至仁山铭
〔南北朝〕
峰横鹤岭(1)，水学龙津(2)。瑞云(3)一片，仙童两人。三秋(4)云薄，九日(5)寒新。真花暂落，画树长春。横石临砌(6)，飞檐枕岭。壁绕藤苗，窗衔竹影。菊落秋潭(7)，桐疏寒井(8)。仁者可乐，将由爱静。
山横着鸾冈鹤岭，水学了龙门河津。飘过祥瑞彩云一片，走出绰约仙童两人。三秋季节天高云薄，九月初九寒意新添。自然界的真花暂已凋落，图画中的绿树永葆长青。靠近台阶岩石横卧，依枕峰岭屋檐飞腾。壁上缠绕着野藤的枝蔓，窗前蕴含了山竹的疏影。菊花落入秋日的深潭，梧桐疏朗伴着寒井。仁者自可观赏愉悦，由此悟入喜爱沉静。
小提示：庾信《至仁山铭》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《至仁山铭》是南北朝时期北周文学家庾信创作的一篇铭文，描绘了至仁山中的一派深秋景色。文章开篇两句从山水落笔，写出山水的超凡脱俗；三四两句是仰望，写山峦之上飘浮的祥云，并熔铸进丰富的想象，突出山幽水静；接下去点明时序是秋季；然后笔锋一转，写山中的建筑和陈设和宅旁的花木；结尾两句抒发了作者“仁者爱山、智者乐水”的心境，点明作铭的主旨。此铭融情入景，虚实结合；音韵谐美；用典多而通达，深而雅妍。
创作背景
晋宋以来，文人士子对山水自然美的发现、观赏，对中国的文学艺术产生了极深远的影响。他们受玄学的影响，以虚灵的胸襟去体会自然，逐渐形成了如司空图《诗品》所形容的“空源写春、古镜照神”那样澄澈空明的艺术心境。以此种心境观照自然，便能常常得其真趣，写出极有神韵的山水画图。 [4] 此铭写于“三秋云薄，九日寒新”之季，却全无“悲哉秋之为气也”的感伤，更无流落西魏后苍老悲怆的情味，当作于在梁之时。清倪璠谓此铭“中大通三年（531）后简文为太子时，随侍东宫之所作也”。（《庾子山集注·玉帐山铭题解》）。
庾信
南北朝文学家，“宫体诗”的代表人物之一
庾信（513—581），字子山，南阳新野（今属河南）人。早年出入于梁朝宫廷，善作宫体诗，风格华丽。梁元帝时任右将军、散骑侍郎、封武康县侯，出使西魏。梁亡后被强留于北方，因有很高的文学修养，先后得到西魏和北周的优待，官至骠骑大将军、开府仪同三司。他的作品时有用典堆砌和隐晦的缺点，但总的来说，其艺术成就，集六朝之大成，对唐代诗赋的发展产生颇大的影响。著有《庾子山集》。
相关诗词
-
寓山四负堂谒祁忠惠公像
呜呼忠惠天人姿，门第高华文采奇。二十登科作司李，蛮陬猾吏无能欺。报最俄膺谏垣擢，惠文脑后尤岳岳。鸳湖选郎手障天，一疏披云折其角。三吴地大多彊家，白昼击鼓惊吏衙。绣衣少年美如玉，骢马一出人无哗。中台入长十三道，逆党汗流观谏草。仓皇请急归倚庐，四负名堂待终老。南都草创吴民骄，公还持斧锄其豪。三弊上言仅报可，擢公开府苏台高。扬州镇帅本名贼，花门大纵南塘出。骎骎略地窥丹杨，公檄要盟克以日。大江鼓浪高崔嵬，传呼单舸中丞来。通侯跽接健儿拜，辕门酾酒欢如雷。奄儿翻案水火急，副相出都国人泣。弹章并列三贤名，师弟相随返乡邑。...
-
浪淘沙·一带小屏山
一带小屏山，斜倚池南。水红亭子绕池湾。随意风廊三十六，随意钩帘。新种柳毵毵，绿上雕檐。柳丝疏处小桃酣。可惜无人携画扇，倚遍栏干。
-
浣溪沙·画格屏山六扇齐
画格屏山六扇齐，妆成凝坐只弹棋。绣檀熏罢又添衣。蝴蝶自来还自去，蔷薇架上日频移。一春长是翠眉低。
-
桂枝香·家山甚处
家山甚处，又画舫夕阳，沿岸箫鼓。开尽缃桃粉李，菜花盈路。蘋丝绿遍湔裙水，问盈盈、鸥波谁主。几时料理，渔蓑蜡屐，燕帘莺户。叹一霎、清明谷雨。正扶病将愁，难遣孤旅。两日东风添得，黄昏凄楚。典衣赌曲金台侧，算了却、伤春情绪。玉倚灯下，暂时消受，映樽低语。
-
减字木兰花·柯山西去
柯山西去，第五桥边芳草路。山下人家，长日松风度麦花。鸳鸯渡口，十顷湖光全上柳。画舫斜阳，团扇风前一水香。
-
减字木兰花·柯山南畔
柯山南畔，最爱绿萝行脚院。三面花光，一面湖光衬夕阳。闲携茶具，岩下清泉亲手注。尽日莺啼，间覆僧窗一局棋。
-
减字木兰花·柯山向北
柯山向北，隐隐云藏岩下屋。洞口桃红，春在溪声石影中。绕篱调鹤，月磴云亭随处乐。林断桥开，更约观鱼渡水来。
-
减字木兰花·柯山东道
柯山东道，埭上人家临水好。曲曲朱栏，低映垂杨几转湾。陈湾丁港，小艇时时乘月上。十里吹箫，直度烟波晾网桥。
-
鹧鸪天·春到山阴湖水生
春到山阴湖水生，游人争爱镜中行。茶烟杨柳千家雨，燕子桃花十日晴。兰渚酒，禹祠莺，不堪风景忆承平。画船箫鼓嬉春返，一路楼台直到城。
-
鹧鸪天·夏里山阴总是秋
夏里山阴总是秋，清凉五月足勾留。乱蝉古木多藏寺，曲水修篁半结楼。村落静，野塘幽，藕花多处便停舟。披衿别人风前思，闲向桑阴看饲牛。