诣红楼院寻广宣不遇留题
〔唐〕
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。
经霜的柿叶红艳艳，秋景多么美好，蓝天澄澈如水，雄伟的红楼倚天耸立。
隔窗爱竹有人问，遣向邻房觅户钩(1)。
隔窗隐约可见的里边幽深的竹林，苍翠多姿，尤为可爱，可惜无人观赏。主人不在呀，我只好派人去向邻居家里找户钩。
小提示：李益《诣红楼院寻广宣不遇留题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《诣红楼院寻广宣不遇留题》是唐代诗人李益所创作的的七言绝句。这首诗写的是诗人访友之时的情景，既写美景，又显出诗人的雅兴，不落俗套，读起来既感亲切自然，又富有浓厚的生活情趣。此诗构思精巧，不落俗套，兴味隽永，耐人玩索。
创作背景
《诣红楼院寻广宣不遇留题》这首诗具体创作时间不详。广宣是一位善诗的僧人，与几位大诗人常有唱和，与李益过从甚密。一个天高气爽的秋日，李益来红楼院找广宜谈诗，但广宣外出，不得入内，李益又不忍离去，遂于门外观赏院内景色，写下这首诗。
李益
唐代官员、诗人
李益（748—829），字君虞，陇西姑藏（今甘肃武威）人。大历四年（769年）登进士第。建中四年（783年）登书判拔萃科。因仕途失意，客游燕赵。贞元十三年（797年）任幽州节度使刘济从事。贞元十六年（800年）南游扬州等地，写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827年）以礼部尚书致仕。自编从军诗50首，今存《李益集》2卷。
相关诗词
-
送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟
凤城初日照红楼，禁寺公卿识惠休。诗引棣华沾一雨，经分贝叶向双流。孤猿学定前山夕，远雁伤离几地秋。空性碧云无处所，约公曾许剡溪游。
-
寻僧
秋净日晖晖，间行风满衣。寻僧虽不遇，折得菊花归。
-
寻友人不遇
洲渚多落英，溯流寻远山。轻舟载美酒，摇荡绿波间。俯咏拾瑶草，遐思隘尘寰。夤缘忽失遇，怅望遂空还。
-
谒钱太常祠寻鉴长不遇
积雨逢初霁，携文就所思。清阴邻寺竹，劲草谏臣祠。覆研游双雀，虚窗照旅葵。空劳题字客，银钥叩萎蕤。
-
半村过访不遇留诗而去仍用前韵报之
书卷茅楹老蠹虫，何来题字午阴中。烟波邻里惟鲛客，山水心知一醉翁。凿翠晚凉生北牖，停云佳石拜南宫。虚劳好句投扉去，乱竹相敲剥啄风。
-
不见楚庵开士者三十年杪冬见访草堂惊谓异世相期梅花开日访师密庵春日寻之己去云间不返留题壁
不见楚公久，偶来□阛阓。草堂接芒履，相视惊异代。闲云落沧海，飞鸟无定在。为期梅花发，屐齿刺荒秽。叩门阒无人，松声和泉碓。寥寥虚堂上，自与南山对。斯人不可见，斜阳邈林背。
-
再到山阳寻故人不遇二首·其二
欲问当年事，耕人都不知。空馀堤上柳，依旧自垂丝。
-
山中寻道人不遇
年过弱冠风尘里，常拟随师学炼形。石路特来寻道者，云房空见有仙经。棋于松底留残局，鹤向潭边退数翎。便欲此居闲到老，先生何日下青冥。
-
访杨才叔不遇留偈斋舍
呼筇起寂下云居，寒麓回春寻友于。烟染草芒三径暗，雪晞麦脚一锄濡。欲求真语涤尘想，那畏峭风生粟肤。不见诗郎归怅怏，清癯时对石菖蒲。
-
雪中寻友人不遇
拥袖犯风雪，驱车行诣谁。朱门不可入，素友复难期。依世诚多拙，迷方忽自悲。褊心终寡合，吾道易参差。