题花山寺壁
〔宋〕
寺里山因花得名，繁英(1)不见草纵横(2)。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。
栽培剪伐(1)须勤力(2)，花易凋零(3)草易生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
小提示：苏舜钦《题花山寺壁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所写的的一首七言绝句，主要写作者游玩花山寺的感慨。诗人观其景而发感，“花木”需要精心修剪护养，而“野草”应勤除，同时也寄托了作者对革新除弊的企望。
- 作品出处苏学士文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
公元1044年（庆历四年）诗人被贬苏州之后，赋闲在家，一日外出游玩，来到花山寺，只见野草丛生，不见百花开放，觉得“花山寺”名不符实，于是有感而发，写下了《题花山寺壁》这首诗。
苏舜钦
北宋诗人、书法家
苏舜钦（1008—1048），字子美，号沧浪翁，参知政事苏易简之孙。绵州盐泉（今四川绵阳东）人，迁居开封。景祐进士。曾任大理评事。庆历中，范仲淹荐为集贤校理、监进奏院。岳父同平章事兼枢密使杜衍，支持范仲淹改革，他遭反对派倾陷，被勤除名，退居苏州沧浪亭，以诗文寄托愤懑。诗与梅尧臣齐名，风格豪健。文多论政之作，辞气慷慨激切。又工书法。著有《苏学士文集》。
相关诗词
-
中𤃩泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取·其二
金鳌背上汲清泠，僧说龙移远脉灵。若定此泉为第一，惠山未必服中𤃩。
-
题龙华寺壁
春事梅边动，荒江信马行。久穷知远举，多瘦怯衣轻。今日龙华寺，昔时黄姥城。废兴吾已解，一醉万缘清。
-
题灵山寺
树凉清岛寺，虚阁敞禅扉。四面闲云入，中流独鸟归。湖平幽径近，船泊夜灯微。一宿秋风里，烟波隔捣衣。
-
题庐山寺
白茅为屋宇编荆，数处阶墀石叠成。东谷笑言西谷响，下方云雨上方晴。鼠惊樵客缘苍壁，猿戏山头撼紫柽。别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。
-
留题金山寺
长江岷山来，灌注天下半。东行近海门，勇往更弥漫。苍峦忽中流，屹立助杰观。孤根入层渊，秀色连两岸。我来最奇绝，霜月与璀璨。褰衣到绝顶，恍若上河汉。悠然发遐思，俯仰为三叹。乾坤无馀藏，今古有长算。更深寂群动，树杪独鸣鹳。回头唤山僧，为记此公案。
-
题伏龙寺壁
少日忆曾到，归途得小留。回还山寺古，萧瑟柿林秋。道路情无那，琴书可细求。从来士穷达，分付水悠悠。
-
题超化寺壁
曲池风定碧澜平，小白鱼如镜里行。水竹再来应试我，壁间不用更题名。
-
题御城寺壁
一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。
-
题金山寺石堂
白波四面照楼台，日夜潮声绕寺回。千叶红莲高会处，几曾龙女献珠来。
-
题孤山寺
窈窕孤山寺，光明大士龛。佛香时缥缈，茶味亦清甘。竹挺森千百，僧房并两三。全无兵火气，不似在淮南。