虞美人·浙江舟中作
〔元〕
潮生潮落何时了?断送(3)行人老。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。
海门(1)几点青山小,望极(2)烟波渺。何当驾(3)我以长风?便欲乘桴浮(4)到日华(5)东。
钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。
小提示:赵孟頫《虞美人·浙江舟中作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《虞美人·浙江舟中作》是元初词人赵孟頫所作的一首词。词人在上片由潮起潮落的自然现象不禁对人生的发出慨叹,继而转入对历史的思考;下片先写极望远方,由几点青山,烟波浩渺的苍凉景色,生出深沉的感叹。全词表达了词人对人世沧桑的深沉感慨,景色描写语言优美,清新自然。
- 作品出处全金元词
- 文学体裁词
- 词牌名称虞美人
- 创作年代元代
创作背景
从词中叹老消沉的意绪来看,《虞美人·浙江舟中作》这首词应作于元仁宗延祐六年(1319年)南归后。词人舟中观潮,有所感触,便写下这首词。
相关诗词
-
虞美人·春愁
东风荡飏轻云缕,时送萧萧雨。水边台榭燕新归,一口香泥湿带落花飞。海棠糁径铺香绣,依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦,记得那人和月折梨花。
-
虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作
落花已作风前舞,又送黄昏雨。晓来庭院半残红,惟有游丝千丈、罥晴空。殷勤花下同携手,更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉,我亦多情无奈、酒阑时。
-
虞美人·槐阴别院宜清昼
槐阴别院宜清昼,入座春风秀。美人图子阿谁留。都是宣和名笔,内家收。莺莺燕燕分飞后,粉淡梨花瘦。只除苏小不风流。斜插一枝萱草,凤钗头。
-
虞美人·继重阳韵
马风得遇心尘少。通得玄中妙。自然耻戴皂罗巾。真息绵绵,营养不神神。慧灯不住通天照。性命须当了。金炉便是炼丹身。坦荡逍遥,做个散闲人。
-
虞美人·重阳师父谈炉灶
重阳师父谈炉灶,全在心田了。山侗亦认本来真。性停命住,永永是吾神。从今内外成颠倒,渐渐通明道。故将诗曲劝多人。猜得春花秋月好为亲。
-
虞美人·同孟利器寻春
春来日日风成阵,桃李飘零尽。树头树底觅残红。只有郭西梨雪、照晴空。酬春须得如川酒,酒债寻常有。葛巾敧侧倩人扶。大似浣花溪上、醉骑驴。
-
虞美人·佳人酒晕红生颊
佳人酒晕红生颊,滟滟霞千叠。雨馀红泪湿黄昏,误认当年人面、倚朱门。飘零又送青春暮,怅望刘郎去。教人不恨五更风,只恨马蹄、无处避残红。
-
娄江舟中述梦续事状
相慰华堂下,重逢草野中。
-
虞美人·残灯
深深一点红光小,薄缕微烟袅。锦屏斜背汉宫中,曾照阿娇金屋、泪痕浓。朦胧穗落轻烟散,顾影浑无伴。怅然一夜漫凝思,恰似去年秋夜、雨窗时。
-
虞美人·一杯淡茗聊相赏
一杯淡茗聊相赏,莫怪人惆怅。近来多病损红妆。不耐萧条清昼、卧琴床。侍儿漫把胭脂埽,委地还馀俏。春风著意半蹉跎。燕子不知花事、已无多。