示张寺丞王校勘
〔宋〕
元巳(1)清明假未开(2),小园幽径(3)独徘徊。
元巳清明假日将来又还未曾到来,我独自徘徊在花园里僻静的小路上。
春寒不定斑斑雨(1),宿酒(2)难禁滟滟杯(3)。
漠漠春寒时轻时重春雨时降时停,隔夜的余醉也禁不住想再满饮几杯的想法。
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。
季节一到花谢花飞谁也奈何不了,可爱的燕子似曾相识又飞回屋来。
游梁赋客(1)多风味(2),莫惜青钱(3)万选才。
游园宾客中有很多才华横溢的士子,不吝惜钱财才能多选拔些贤才。
小提示:晏殊《示张寺丞王校勘》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《示张寺丞王校勘》是宋代诗人晏殊所创作的七言律诗。这首即景抒怀,遣兴言志之作,即景物、感情、哲理艺术地融合在一起,缠绵含蓄,情韵深长。前六句写景。暮春三月,余寒未尽,落花纷坠,雏燕归来。诗人独步小园幽径,阑珊的春意引起时光流逝,人生短促的迟暮之感。一种淡淡的哀愁爬上心头,于是发出“无可奈何”的人生叹息。末尾两句,笔势反振,陡起精神,表示要像汉代梁孝王那样不惜钱财,广结宾客,选拔人才。显示出这位性格旷放,轻财重客,多称引后进的宰相那种政治家的风范,同时也与诗题扣合。“无可奈何”两句,意境凄迷,对仗工稳,感情深沉,富于哲理,为千古传诵的名句。
- 作品别称假中示判官张寺丞王校勘
- 作品出处晏元献遗文
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1029年
创作背景
公元1029年(宋仁宗天圣七年),晏殊因上疏言事,罢枢密副使,出为应天府南京(商丘)留守,《示张寺丞王校勘》这首七律即写于此时。
相关诗词
-
许子儒寺丞挽诗·其一
阴德仙官裔,殊勋辅相家。山川钟秀丽,人物见雄夸。小试丞卿月,卑栖属使华。盖棺何太早,行路亦兴嗟。
-
忆秦娥·和希孟张中丞韵
山人笑,人间不识山间妙。山间妙,岚光浮动,半江残照。移文莫待山英校,烟霞曾结三生好。三生好,白云深锁,葛洪丹灶。
-
彦明王先生为予言瞿慧夫且出示张伯雨李五峰所赠言为赋此诗
闻说瞿文学,与交皆伟人。曹刘不可作,张李故相亲。已蜕尘中鞅,犹存席上珍。才名元振厉,诗语特清真。顾我生何晚,思君妙绝伦。平生五经笥,他日半通纶。小试衣冠掾,终...
-
寄樗寮张寺丞
春来物物搅愁肠,排遣惟应闯醉乡。无柰督邮风味恶,桃花流水愿分尝。
-
是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其五
狱讼已闻冤滞雪,田农还喜土膏匀。只应野叟犹相笑,不与溪山作主人。
-
是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其四
有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤。纵得无能闲主簿,嬉游不负艳阳天。
-
是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三
功名不是关心事,富贵由来自有天。任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。
-
是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其二
心闲不为管弦乐,道胜岂因名利荣。莫谓冗官难自适,暇时还得肆游行。
-
是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其一
中春时节百花明,何必繁弦列管声。借问近郊行乐地,潢溪山水照人清。
-
张思孺秘校挽诗二首·其二
人前常奉诧,张也好堂堂。处众谦和甚,居官志力强。当时君壮健,在座我苍浪。今日翻相哭,无言问彼苍。