鸣雁行

胡雁⁽¹⁾鸣，辞燕山⁽²⁾，昨发委羽⁽³⁾朝度关⁽⁴⁾。

胡雁飞鸣，辞别燕山，昨日从委羽山出发，今日早晨便度过了雁门关。

衔芦枝⁽¹⁾，南飞散落天地间，连行接翼往复还。

胡雁一个个都口衔芦枝，向南飞翔，散落存于天地之间。它们连行接翼，不断地沿着这条路线往返。

客居烟波寄湘吴⁽¹⁾， 凌霜⁽²⁾触雪毛体枯。

胡雁客居于湘吴之间，由于要抵御霜雪而体衰羽枯。

畏逢矰缴⁽¹⁾惊相呼，闻弦虚坠良可吁⁽²⁾。

因怕人射猎而惊相叫呼，整日心惊胆颤，即使听到弓弦的虚响也会从天下掉下来，实在是令人怜惜。

君更弹射何为⁽¹⁾乎？

胡雁这样的可怜，诸君为什么还要射猎它们呢？

小提示：李白《鸣雁行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。