农家望晴
〔唐〕
尝(1)闻(2)秦地西风雨，为问西风早晚回。
曾经听说秦地刮起西风就会下雨，因此询问那西风你什么时候回去呀？
白发老农如鹤立，麦场高处望云开。
头发花白的老农好似仙鹤，久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。
小提示：雍裕之《农家望晴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
农家望晴，诗中描写的场景是，正当农民打麦晒场的时候，忽然变了风云。一时风声紧，雨意浓。秦地（今陕西一带）西风则雨，大约出自当时的农谚。这样的农谚与天气变化有关。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
十二月十九日，候进贤，该吏不至，看野人家道书
社农家近白鸥沙，再系停骖候蚤霞。闲启古囊看法箓，此身如到玉清家。
-
宁国道间喜晴
怪得虚檐寂溜声，起来云淡月微明。只消一夜西风力，尽扫千山宿雾清。农舍少酬终岁望，客途拟过小春晴。枝禽亦似欣欣意，飞入烟林自在鸣。
-
湘潭道间农家·其二
竹外流泉绕屋鸣，田头有水不忧晴。春来岂问芳菲事，只办犁锄要早耕。
-
湘潭道间农家·其一
三两人家松柏林，翁垂霜发媪钗荆。儿耕妇织输官了，山茗村醪乐此生。
-
望江南·家山好
家山好，好处是三冬。梨栗甘鲜输地客，鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了，不用计穷通。下泽车安如驷马，市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
-
招农篇
...争比闾。朱楼矗隘址，绣甍夹通衢。洒削飨列鼎，贩脂来驷车。东家见妖丽，西舍闻笙竽。劬劬农家子，住在三家墟。一日出京市，归不把犁锄。千金卖恒产，买屋京城居。京城岂不美，咄嗟异荣枯。货殖非吾法，守望非吾徒。仰屋视门傅，壁立甔无储。却归卜丘首，邻里相揶揄。嗟...
-
平望遇风
平望陂湖一望平，当年地志岂虚名。微茫远树山同出，破碎层云日斗明。更着百千寒雁叫，偏宜三四旅帆征。疏帘揭起从风入，要洗频年郁滞情。
-
宿农家
门巷规模古，田园气味长。小桃红破萼，大麦绿衔芒。稚犬迎来客，归牛带夕阳。儒衣愧飘泊，相就说农桑。
-
摘红英·赋花朝月晴
花朝月。朦胧别。朦胧也胜檐声咽。亲曾说。令人悦。落花情绪，上坟时节。花阴雪。花阴灭。柳风一似秋千掣。晴未决。晴还缺。一番寒食，满村啼鴂。
-
长相思·喜晴
上元晴，上元晴。待得晴时坐触屏，山禽三两声。欲归城，未归城。见说城中处处灯。明年处处行。