望岳三首·其二
〔唐〕
西岳(1)崚嶒(2)竦处(3)尊，诸峰罗立(4)似儿孙。
华山群峰耸峙，其最高峰像一位长者，其他诸峰宛如儿孙罗立在身边。
安得仙人九节杖(1)，拄到玉女洗头盆(2)。
如何才能得到那根仙人九节杖，拄着它一路飞行到达明星玉女的洗头盆前？
车箱(1)入谷无归路，箭栝(2)通天有一门(3)。
峡谷何其险啊，车箱进入便无归路，就像一支箭杆直通南天门。
稍待秋风凉冷后，高寻白帝(1)问真源(2)。
待到秋风送爽之后，我要登上山巅探访白帝的仙居，询问仙道的本源。
小提示：杜甫《望岳三首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望岳三首·其二》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。这是一首失意之作。作者饱历忧患方得重返朝廷，一朝不慎获罪被贬，因此诗中流露出失意徬徨之感。这首诗首联点明仰望华山之意，写出了华山的崇高和尊严；颔联写诗人极想攀登华山，营造了神话境界；颈联写华山险峻难登；尾联以景抒情，写欲到华山绝顶求仙问道，以排遣内心苦闷，发出心灵深处的深沉感慨。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代758年
创作背景
这首诗作于唐肃宗乾元元年（758）六月。自天宝乱来，作者饱历忧患方得重返朝廷，而今因宰相房琯败绩丧师于陈涛斜被罚，抗疏救之而获罪被贬为华州（今陕西华县）司功参军。人至中年，除了官拜左拾遗一年境遇较佳，一直极备艰辛。政治上的失意，使杜甫心情十分郁闷，他经常眺望西岳华山，不禁浮想联翩，写下了这首七言律诗，诗中流露出失意徬徨之感。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
上杜相三首·其二
翊戴唐虞旦暮中，忽将符节抚山东。忆归慷慨无私计，抗疏频烦有古风。世路一人知进退，士林当日计穷通。寿觞须祝年年喜，旧德华夷望更隆。
-
除夕哭祖母三首·其二
抱孙曾许继弓裘，百药恩深岁月悠。嘉树绿阴三亩宅，紫芸香业万书楼。归耕尚想誇重庆，死别那知是远游。却对画阑如梦里，海山何日更添筹。
-
右揆邹公由齐入闽齐人有华泉子者与公友抱病不获出饯作诗以遗之三首·其二
黄鹂鸣树颠，嘤嘤求友声。佳人远言迈，牵我幽思情。思情何绵绵，绵绵复萦萦。出门望轩盖，道阻不可征。霭霭山气浮，晶晶川云平。鸿雁方北飞，谁哉达中诚。
-
二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首·其二
舟行欲尽有人家，记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没，西来墟落带山斜。暖催新绿初归柳，水映酣红忽见花。残酒未醒春困剧，汲溪聊试雨前茶。
-
楚江秋晓卷三首·其二
葭菼苍苍白露时，萧条江色带微晖。平沙雁逐寒潮起，野树鸦随乱叶飞。渐见九溪如练净，尚怜三户似星稀。不堪昨夜南游客，愁向西风忆授衣。
-
题画三首·其二
流泉无停迹，静者临其旁。跳珠石触起，霏花衣渗凉。倾听入希声，载漱空膏粱。嗒然与心契，岂复嗟望洋。
-
题脊令图三首·其二
故人死别逾三纪，喜见传家有凤毛。清代閒官得名郡，心存忠孝道能高。
-
东掖对月三首·其二
月满千门夜，寒生十月交。素光随剑佩，空影彻鸣鞘。宫漏晓初滴，霜钟晴更敲。侍臣瞻望地，无语立螭坳。
-
次太子太傅余公登镇朔楼韵三首·其二
鼓角声高起画檐，坐来霜鬓几茎添。三边戍久衣重换，二月寒多草尚纤。胡地牧情嗟易变，汉家兵食恐长淹。知公不似征西帅，醉下南楼月满帘。
-
送杨应宁三首·其二
君年十三四，蚤以奇童称。奉诏入翰林，时人羡登瀛。甲第岂不贵，中书地亦清。终为遗珠叹，不使四海惊。我年虽稍长，学业竟何成。送君沧江去，江树远含情。