祝英台近·缒银瓶

缒银瓶⁽¹⁾，牵玉井⁽²⁾，秋思黯梧苑⁽³⁾。蘸渌搴芳⁽⁴⁾，梦堕楚天远。最怜娥月含颦⁽⁵⁾，一般消瘦，又别后、依依重见。

垂下牵着素丝的银瓶，摇动着玉井上的辘轳，无边的秋意弥漫在凄黯的梧桐庭院。采一束水边的芳草，梦沉沉，寄不到遥远的楚天。最可怜的是那月宫里的嫦娥仙子也含愁带怨，与我一样消瘦，缺了又满，依依相别又重见。

倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹⁽¹⁾？滞粉黏香⁽²⁾，绣屧⁽³⁾悄寻遍。小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。

凝眸望月很久，已经有些疲倦，环顾四周，染病的叶子又惊霜打，芳圃中红兰低垂哭泣。寻寻觅觅，也顾不得粉零香落，沾在刺绣的花鞋上。我站在栏杆边，人影朦胧凄迷，浮动在苍茫烟雾中，更化成满庭幽怨。

小提示：吕碧城《祝英台近·缒银瓶》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。