渔歌子·泛流萤
〔五代〕
泛流萤(1),明又灭。夜凉水冷东湾阔。风浩浩(2),笛寥寥(3),万顷金波(4)澄澈。
水边飞动着数不清的萤火,时而闪亮,时而又熄灭。夜凉水冷的时候,东湾的水面更加空阔。浩浩的夜风里飘来稀疏的笛声,将夜的沉寂打破。月光照亮清澈的湖水,湖上荡漾着万顷金波。
杜若洲(1),香郁烈。一声宿雁霜时节。经霅水(2),过松江(3),尽属侬家(4)风月。
在这长满杜若的小洲上,香草的香味十分浓烈,一声宿雁的啼叫,仿佛在报告着秋霜降临的季节。经过了雪溪,顺着松江河,水流汇入太湖,这里就是渔家的世界。
小提示:孙光宪《渔歌子·泛流萤》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渔歌子·泛流萤》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。此词抒写渔家自得其乐的情怀。上片写秋夜泛舟所见所闻与所感。忽明忽灭的流萤,夜凉水冷,金波澄澈等描写,突出了水乡秋夜的特色,尤其是“万顷金波澄澈”句,将主人公舒坦自得的心情写了出来。下片写轻舟夜行的感受。水洲送香,夜空雁鸣,静谧的秋夜,烘托了主人公恬静的心情。
相关诗词
-
渔歌子·其二
夹浦夭桃树树斜。一湾不见一湾花。云带岸,水侵沙。白鸥多处有人家。
-
初秋与诸子泛舟长水
昨吊鸱夷子,扁舟向五湖。
-
水调歌头·何处难忘酒
何处难忘酒,朱夏日偏长。湖山地胜潇湘,十里芰荷香。柳外新蝉惊晚,楼上疏帘重翠,簟枕晚生凉。纨扇摇霜月,曲水泛流觞。流年去,今古梦,几千场。虚名浮利,输却几许好时光。幸有碧云深处,存取朱颜绿鬓,流落又何妨。莫厌人间世,频入醉中乡。
-
五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月
夕光沉山苍霭横,行春桥东江月生。长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。罾头鱼虾夜可买,得酒试与诸君倾。山空夜久人竟醉,高歌互荅渔舟惊。渔舟天上来,棹入沧溟去。似闻渔歌缥缈不断出烟萝,水远天长不知处。一发青山落镜中,万里横河碧空曙。人生行乐不易得,赏心况有樽前客。江山如画酒如渑,相看不饮空头白。不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯。欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来。越兵已成功,越王安在哉。䲭夷竟去不复回,吴宫越垒空复生苍苔。千古兴亡总湮灭,只有湖山未消歇。吴王去来今几时,几人能醉湖中月。
-
卜算子·酒醒夜堂凉
酒醒夜堂凉,雨过湘帘卷。时见流萤度短墙,乍近依然远。欲睡更迟徊,徙倚阑干遍。不觉西楼阙月斜,寂寞桐阴转。
-
捕鱼图歌
...富家捕鱼多用网。贫家不如富家利,一网得鱼长数丈。江花夹岸江水深,此时尺鱼如寸金。岸高罾小扳不足,渔歌哀咽愁人心。家家卖鱼向江浦,大船小船不知数。大船鱼好多得钱,小船悠悠竟朝暮。长沙游子思故乡,安得坐观江水傍。买鱼沽酒对明月,我虽不饮强举觞。我家海...
-
出郊过陆子和草堂同太史李公文学顾丈·其一
进艇吾能远,携尊客许同。青天开万象,白浪失千鸿。蓂荚细堪数,蘼芜寒几丛。渔歌稍稍起,知在石湖东。
-
城南塘泛舟二首·其二
野旷风惊强入舟,鳞鳞浪蹙转堪游。持杯只对双杨树,怪尔飞花泛泛流。
-
过李氏荷亭会何子
三伏寻花到习池,幽怀真与故人期。出波菡萏晴相并,度槛流萤晚故迟。他日宴游能此地,向来开落果由谁。亦知尘世难逢醉,且把芳筒当酒卮。
-
渔歌子·柳如眉
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。