谢张仲谋端午送巧作
〔宋〕
君家玉女(1)从小见，闻道(2)如今画不成(3)。
你家女儿很小的时候就很派亮，我也多次见过;只是时隔多年后，想要为你的女儿作画时，却感到无从下笔。
翦裁(1)似借天女手，萱草(2)石榴偏眼明。
上天是多么厚特你女儿呀，她的纤纤玉手好似上天精心剪裁而成，端年节时的美丽萱草和火红的石榴花，都无法遮掩你女儿的美貌。
小提示：黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢张仲谋端午送巧作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗运用了对仗、比喻的手法，表现了对友人的劝慰，同时也是对自己的劝慰。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1071年
创作背景
《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子，送别友人还乡，有感而作的。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。
相关诗词
-
张迁碑
君讳迁，字公方，陈留己吾人也。君之先出自有周，周宣王中兴，有张仲以孝友为行，披览《诗雅》，焕知其祖。高帝龙兴，有张良，善用筹策在帷幕之内，决胜负千里之外，析珪于留。文景之间，有张释之，建忠弼之谟，帝游上林，问禽狩所有，苑令不对，更问啬夫，啬夫事对。于...
-
鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳
送别枯桑下，凋叶落半空。我行懵道远，尔独知天风。谁念张仲蔚，还依蒿与蓬。何时一杯酒，更与李膺同。
-
端午日赐衣
宫衣亦有名，端午被恩荣。细葛含风软，香罗叠雪轻。自天题处湿，当暑著来清。意内称长短，终身荷圣情。
-
奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作
万里谁能访十洲，新亭云搆压中流。河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。
-
端午日小雨已而复晴
断云飞雨过平川，吹作团栾碧玉天。
-
宿能仁作
吴帆送我作东归，双玉重新见两溪。
-
张淳叟献诗永叔同永叔和之
张君献诗诗词巧，美女插花娇醉春。
-
午节
年年节与物相符，笋已成竿燕欲雏。客里不知端午近，卖花担上见菖蒲。
-
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其二
蕊珠新节出仙官，使雨召云也不难。沚壁车中呼小小，善和坊里取端端。江头作押逢青鲤，花下移文付彩鸾。纵使黄河如带水，双筠依旧碧琅玕。
-
张助甫至日见访作
寒色柴门午未开，谁嘘邹律动葭灰。