谢张仲谋端午送巧作
〔宋〕
君家玉女(1)从小见，闻道(2)如今画不成(3)。
你家女儿很小的时候就很派亮，我也多次见过;只是时隔多年后，想要为你的女儿作画时，却感到无从下笔。
翦裁(1)似借天女手，萱草(2)石榴偏眼明。
上天是多么厚特你女儿呀，她的纤纤玉手好似上天精心剪裁而成，端年节时的美丽萱草和火红的石榴花，都无法遮掩你女儿的美貌。
小提示：黄庭坚《谢张仲谋端午送巧作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谢张仲谋端午送巧作》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言绝句。此诗运用了对仗、比喻的手法，表现了对友人的劝慰，同时也是对自己的劝慰。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1071年
创作背景
《谢张仲谋端午送巧作》这首诗是北宋诗人黄庭坚在端午节这个特别的日子，送别友人还乡，有感而作的。
黄庭坚
北宋文学家、书法家、江西诗派开山之祖
黄庭坚（1045—1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。治平年间进士。宋哲宗时以校书郎为《神宗实录》检讨官，迁著作佐郎。后因修史“多诬”遭贬。早年以诗文受知于苏轼，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。与苏轼齐名，世称“苏黄”。诗以杜甫为宗，有“夺胎换骨”、“点铁成金”之论，风格奇硬拗涩，开创江西诗派，在宋代影响颇大。又能词。兼擅行书、草书，为“宋四家”之一。有《山谷集》《山谷琴趣外篇》。