拟行路难·其十

君不见蕣华不终朝⁽¹⁾，须臾淹冉零落销⁽²⁾。

您没见过木槿花朝开暮谢坚持不到一整天，片刻间就渐渐地飘零散落。

盛年妖艳浮华辈⁽¹⁾，不久亦当诣冢头⁽²⁾。

壮年中妖冶艳丽虚浮不实一类的人，没有多久也应当归到坟墓里了。

一去⁽¹⁾无还期⁽²⁾，千秋万岁无音词⁽³⁾。

一旦离去就没有返还的日期，千年万代都没有音讯。

孤魂茕茕空陇间⁽¹⁾，独魄徘徊绕⁽²⁾坟基。

孤独的鬼魂孤独无依地徘徊在空旷的高地之间，往返回旋地环绕在坟墓的基石旁。

但闻⁽¹⁾风声野鸟吟⁽²⁾，岂忆平生盛年时。

只听到风声和野鸟的吟唱声，岂能回忆思念平生盛年的光景。

为此令人多悲悒，君当纵意自熙怡。

为此今天的人们悲伤忧郁，您应当放纵意愿自然就和乐喜悦。

小提示：鲍照《拟行路难·其十》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。