送钱少府还蓝田
〔唐〕
草色日向好，桃源人去稀。
春天草色日渐青翠美好，向桃源归隐的人越来越稀少。
手持平子赋(1)，目送老莱衣(2)。
手持张衡的《归田赋》，目送像老莱子那样孝顺的人离去。
每候山樱发，时同海燕(1)归。
您回到山中经常等着山中樱桃花绽放，时时与燕子一同回家。
今年寒食(1)酒，应是返柴扉。
今年寒食节饮酒的时候，您应该已经回到乡村柴门故居了吧。
小提示：王维《送钱少府还蓝田》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送钱少府还蓝田》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，此诗开头写春景，接着写钱少府归乡的原因以及田园情趣，最后表达对钱少府离去的遗憾。全诗语言简练清秀，情感真挚深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《送钱少府还蓝田》这首诗大约作于唐肃宗乾元二年（759）春。当时安史之乱战局越来越有利于唐朝官军，朝廷官员对于朝政多有积极的期待。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
送钱允一还天台诗
...淳化元丰两进入，龙光曾受天王知。炎精讫录九鼎沸，一旦失去官河糜。岂伊神物欲变化，相逐雷剑为龙飞。孰知渔者一举网，所获非鳖还非龟。终然鬼物所诃护，不使光彩埋荒陂。泥涂沙砾幸免累，宝玉大弓欣有归。我知天意实有在，武肃弘烈何堪微。八州生灵数百万，拔...
-
送郭少府探得忧字
开筵枕德水，辍棹舣仙舟。贝阙桃花浪，龙门竹箭流。当歌凄别曲，对酒泣离忧。还望青门外，空见白云浮。
-
九日与邢卓哉毛秋岑用杜少陵宴蓝田庄韵·其一
放怀天地觉增宽，酒社文坛几度欢。云里霜声排雁字，檐前秋色上鸡冠。龙山雅会人俱往，蓝水空传句不寒。此日登临存我辈，应将今古幻中看。
-
巫峡啼猿歌送丘少府归四明
...牛滩上怨枫落，白帝祠前哀月明。商声清冽羽声乱，倏忽东崖复西涧。久客闻之泪欲乾，壮夫听此魂亦断。故人归卧越山云，忆得啼猿歌送君。扁舟独宿剡溪夜，叫月三声谁共闻。
-
送钱朝阳还沔上十首·其二
天涯缥缈暮云迷，春雨江南草色齐。路上行人多少恨，从今休听子规啼。
-
送钱匡庐还德清·其二
九龙夭矫送归航，载得寒泉是橐装。家近吴兴明月峡，将泉煮茗一春香。
-
赋得吴航渡送赵少府之京
君不见吴航渡，河上萧萧多古树。树根积石长青苔，应是昔人繫舟处。寂寞寒潮自往还，关河北望空云山。天浮百粤荣光歇，海接三吴霸气寒。吴王城阙几千载，舸舰何年到闽海。危樯峻橹逐飘风，今日吴航名尚在。江上年...
-
送丘少府之浚县
绾绶佐专城，为郎已不轻。但能持节操，何惧少声名。折柳讵胜赠，看花在此行。怜君是知己，相许慰平生。
-
送钱赞府入觐
为政风流钱仲文，药栏长种读书芸。武夷合有神仙吏，校理终归馆阁群。鸂鶒滩回秋水净，凤凰台望彩云分。三年跃马朝天去，春暖莺声及早闻。
-
送杜少府之官华亭
少府青袍初入吴，官舍春馀一事无。弹琴每招华亭鹤，举网或取松江鲈。苔衣生绿上弓剑，花片落红沾酒壶。风流却忆孟东野，溧上赋诗兼射凫。