送钱少府还蓝田
〔唐〕
草色日向好，桃源人去稀。
春天草色日渐青翠美好，向桃源归隐的人越来越稀少。
手持平子赋(1)，目送老莱衣(2)。
手持张衡的《归田赋》，目送像老莱子那样孝顺的人离去。
每候山樱发，时同海燕(1)归。
您回到山中经常等着山中樱桃花绽放，时时与燕子一同回家。
今年寒食(1)酒，应是返柴扉。
今年寒食节饮酒的时候，您应该已经回到乡村柴门故居了吧。
小提示：王维《送钱少府还蓝田》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送钱少府还蓝田》是唐代诗人王维创作的一首送别诗，此诗开头写春景，接着写钱少府归乡的原因以及田园情趣，最后表达对钱少府离去的遗憾。全诗语言简练清秀，情感真挚深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《送钱少府还蓝田》这首诗大约作于唐肃宗乾元二年（759）春。当时安史之乱战局越来越有利于唐朝官军，朝廷官员对于朝政多有积极的期待。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
山园秋晚寄杜黄裳少府
惆怅佳期阻，园林秋景闲。终朝碧云外，唯见暮禽还。泉石思携手，烟霞不闭关。杖藜仍把菊，对卷也看山。望望离心起，非君谁解颜。
-
送马明府赴江陵
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。黄花满把应相忆，落日登楼北望还。
-
送兴平王少府游梁
旧识相逢情更亲，攀欢甚少怆离频。黄绶罢来多远客，青山何处不愁人。日斜官树闻蝉满，雨过关城见月新。梁国遗风重词赋，诸侯应念马卿贫。
-
送河南陆少府
云间陆生美且奇，银章朱绶映金羁。自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
-
蓝田溪杂咏二十二首·远山钟
风送出山钟，云霞度水浅。欲知声尽处，鸟灭寥天远。
-
题张蓝田讼堂
角巾高枕向晴山，讼简庭空不用关。秋风窗下琴书静，夜景门前人吏闲。稍觉渊明归思远，东皋月出片云还。
-
初黄绶赴蓝田县作
蟠木无匠伯，终年弃山樊。苦心非良知，安得入君门。忽忝英达顾，宁窥造化恩。萤光起腐草，云翼腾沈鲲。片石世何用，良工心所存。一叨尉京甸，三省惭黎元。贤尹正趋府，仆夫俨归轩。眼中县胥色，耳里苍生言。居人散山水，即景真桃源。鹿聚入田径，鸡鸣隔岭村。餐和俗久清，到邑政空论。且嘉讼庭寂，前阶满芳荪。
-
赠东邻郑少府
一闻白雪唱，愿见清扬久。谁谓结绶来，得陪趋府后。小邑蓝溪上，卑栖惬所偶。忘言复连墙，片月亦携手。草色同春径，莺声共高柳。美景百花时，平生一杯酒。圣朝法天地，以我为刍狗。秩满归白云，期君访谷口。
-
送张少府
愁云破斜照，别酌劝行子。蓬惊马首风，雁拂天边水。寸晷如三岁，离心在万里。
-
晚过横灞寄张蓝田
乱水东流落照时，黄花满径客行迟。林端忽见南山色，马上还吟陶令诗。