菩萨蛮·夜来皓月才当午
〔唐〕
夜来皓月才当午(1),重帘(2)悄悄无人语。深处麝烟(3)长,卧时(4)留薄妆(5)。
午夜,明月当空,重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮,缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上,还留着淡淡的妆红。
当年还自惜,往事那堪忆。花露月明残(1),锦衾(2)知晓寒。
当年,多么珍惜花一样的面容,如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候,陪伴她的,只有那浸透锦被的阵阵寒意。
小提示:温庭筠《菩萨蛮·夜来皓月才当午》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·夜来皓月才当午》是唐代文学家温庭筠《菩萨蛮》十四首中的一首。此词写思妇长夜难眠的情态,通过由室外而室内、由环境而人情、由往昔回忆而眼前现实的布景转换,写透了思妇心境,刻画了思妇的无限哀怨。全词情皆有景而起,景皆为情而设,蕴藉含蓄,语言贴合温词造语精工、密丽秾艳的风格。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称菩萨蛮
- 创作年代晚唐
相关诗词
-
菩萨蛮·晚来破雾征程促
晚来破雾征程促。天开图画张原陆。新绿满长堤。菜花黄夹畦。云车风马骤。千里抛车后。晌午到金陵。钟山睡未醒。
-
菩萨蛮·移来凤尾檀栾竹
移来凤尾檀栾竹。隔年春到青如玉。却盼笋儿生。闲从竹下行。昨宵曾细数。今日还成误。预想绿成阴。寒拼翠袖禁。
-
菩萨蛮·戊申三月二日观瑶华为周髯写兰因题
年年梦断湘江曲。东风剪水寻幽谷。蘸绿做黄昏。月来诗有魂。山深烟语寂。都化愁和墨。湿怨写春妍。相思三月天。
-
菩萨蛮·忆家庭月桂二首·其一
新枝旧孕娇无力。翠销香雾阑干湿。秋月与春风。深红复浅红。相思幽梦苦。夜夜西窗雨。且莫怨芳菲。惜花人欲归。
-
菩萨蛮·春来不到高楼上
春来不到高楼上。伤春人倚高楼望。春若肯相偎。高楼尽日开。春来无意绪。春去增迟暮。等是不逢春。逢春更恼人。
-
菩萨蛮·凤城二月春犹浅
凤城二月春犹浅。称身却喜吴棉软。双燕正归来。文窗六扇开。无言闲伫立。灯影愁凝碧。花外漏声残。江城细雨寒。
-
菩萨蛮·夜半珠帘红有影
夜半珠帘红有影。月华似水秋光冷。私语拜双星。微闻兰芷馨。蝉鸣声正急。别泪红莲湿。剪烛酷相思。无聊酒一卮。
-
菩萨蛮·丁亥八月十五夜对月
开帘但见伤心月。照人谁似花如雪。曾记惜红芳。鸳鸯笑两行。云裳娇贴地。唤醒春酲未。灰尽较相思。香残一寸时。
-
菩萨蛮·年来领略愁滋味
年来领略愁滋味。闲愁万斛凭谁慰。分付与东风。黄梁一梦中。芭蕉心不展。脉脉情何限。耐得五更寒,香残烛也残。
-
菩萨蛮·晴丝摇曳东风午
晴丝摇曳东风午。纱窗梦绕屏山路。日暖杏花香。小庭春昼长。燕归帘莫卷。幽思天涯远。新月半黄昏。行人江上村。