小长干曲
〔唐〕
月暗送湖(1)风，相寻路不通。
月色幽暗湖面吹来徐徐夜风，寻人不见道路曲折宛转不通。
菱歌(1)唱不彻(2)，知在此塘中。
歌声悠扬时断时续经久不息，知道心爱的姑娘就在这塘中。
小提示：崔国辅《小长干曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小长干曲》是唐代诗人崔国辅的作品。这是一首情歌，但作者没有从相见、欢聚、别离等处落笔，而是紧扣江南水乡的特点，抓住特定时间、地点、环境、条件，自然而风趣地表现一个青年男子对一名采菱女子的爱慕和追求。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
崔国辅是吴郡人，对南京长干里一带比较熟悉，因创作《小长干曲》以表现江南青年男女的爱情。具体创作时间难以考证。
崔国辅
唐代诗人
崔国辅（生卒年不详），吴郡（今江苏苏州）人。开元（713—741）年间进士，官集贤直学士，礼部员外部。天宝（742—756）年间贬为晋陵（今江苏常州）司马。诗以五言绝句著称。其诗多拟南朝乐府民歌，写宫闺、田园儿女之情，含思婉转，风格清新活泼。原有集，已失传。《全唐诗》录存其诗一卷。
相关诗词
-
题胡邃堂德英小照
君胡不住三十六峰之黄山，置身乃在薛干佘库之峰间。又胡不恋长泖圆泖通波处，游迹忽出婆娑洋外炎荒路。此间水面吹腥风，那得睛波潋滟芙蕖红。牡蛎堆墙蜃垩壁，那得长廊曲槛清如涤。江南好景良可思，况有膝上文度称佳儿。颖士仆足备驱策，康成婢解论风诗。是岂不乐乐自知...
-
次韵约诸君游长干寺
...梁尽架楠。亭台各轩豁，岩谷更空谽。殿角芝成玉，松稍露队甘。穴栖金礼鼲，池怪集神?。可爱临冈曲，何人结草庵。欲来寻隐逸，谁与共欢酣。念往须勤到，登高已旧谙。低头小城市，举目遍村岚。静境由兹达，尘容却自惭。常思真趣响，可抑俗饕贪。宇宙开怀适，江山极望...
-
江南曲八首·其八
忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌。落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。
-
长干释普济坐化
投老唯公最故人，相寻长恨隔城闉。百年俯仰随薪尽，画手空传净戒身。
-
长干行
妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘...
-
长干行二首·其二
忆妾深闺里，烟尘不曾识。嫁与长干人，沙头候风色。五月南风兴，思君下巴陵。八月西风起，想君发扬子。去来悲如何，见少离别多。湘潭几日到，妾梦越风波。昨夜狂风...
-
长乐宫
秦城旧来称窈窕，汉家更衣应不少。红粉邀君在何处，青楼苦夜长难晓。长乐宫中钟暗来，可怜歌舞惯相催。欢娱此事今寂寞，惟有年年陵树哀。
-
忆长安曲二章寄庞㴶
长安何处在，只在马蹄下。明日归长安，为君急走马。
-
杂曲歌辞杂曲
智琼神女，来访文君。蛾眉始约，罗袖初薰。歌齐曲韵，舞乱行分。若向阳台荐枕，何啻得胜朝云。
-
相和歌辞·江南曲
...多橘树，吴姬舟上织白纻。土地卑湿饶虫蛇，连木为牌入江住。江村亥日常为市，落帆渡桥来浦里。青莎覆城竹为屋，无井家家饮潮水。长干午日沽春酒，高高酒旗悬江口。倡楼两岸悬水栅，夜唱竹枝留北客。江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过。