沽美酒兼太平令·叹世

在官⁽¹⁾时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看。从前的试观，那一个不遇灾难，楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江⁽²⁾岸消磨了好汉，咸阳市干休⁽³⁾了丞相⁽⁴⁾。这几个百般，要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞⁽⁵⁾。

我在朝廷居官时无作为而闲淡，而辞官闲居时又留恋起了居官。在人面前，只能装成若无其事的样子给人看。我曾把历史纵观：又有哪一个在朝廷居官者没遇到过灾难？楚国大夫屈原居官被放逐而只能在云梦泽旁吟赋哀叹；伍子胥在吴国居官被诬陷而饮剑，血染衣冠； 楚霸王项羽一代枭雄乌江自刎而倒在了天地间。咸阳集市上，秦丞相李斯遭人陷害亦被满门抄斩。这几个人都千方百计保平安而不能平安，这怎能像我心中的陶渊明那样逍遥散漫？

小提示：张养浩《沽美酒兼太平令·叹世》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。