与毛令方尉游西菩提寺二首·其一
〔宋〕
推挤(1)不去已三年,鱼鸟依然笑我顽(2)。
推不去挤不走在这里已经三年,鱼鸟都嘲笑我愚顽过头。
人未放归江北路(1),天教看尽(2)浙西山(3)。
没有放回江北的都城,老天有意让我把浙西的山水遍游。
尚书清节衣冠(1)后,处士风流水石间(2)。
毛先生品节清正,是魏代著名尚书毛玠之后。方先生宛如唐朝高人方干,徜徉在水石间多么闲雅风流。
一笑相逢那易得,数诗狂语不须删(1)。
和他们相逢欢笑是这样难得,趁兴写出狂放诗篇不必把字句细究。
小提示:苏轼《与毛令方尉游西菩提寺二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与毛令方尉游西菩提寺二首》是北宋文学家苏轼创作的七言律诗组诗作品。第一首诗前四句前四句以故作放旷的语调,抒写去国离乡被迫外任的政治失意之慨,同时显示自己不改素志,关切国计民生,不忘讥刺时弊的“顽固”精神。后四句以古人高节赞誉毛、方两位同游者,并写出自己与他们邂逅结伴同游的难得和因此信笔赋诗的豪兴。
- 作品出处苏东坡全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
《与毛令方尉游西菩提寺二首》这组诗写于熙宁七年(1074年)杭州通判任上,时诗人年三十九。是年苏轼因察看蝗灾,过於潜,八月二十七日与毛、方二人同游西菩提寺,作此二诗。
相关诗词
-
游西山诗十二首·其四·香山历九折坂至弘光寺
偃月池边宝刹鲜,不知赐额自何年。行从九折云中坂,来结三生物外缘。岁久松杉巢白鹤,春晴楼阁涌青莲。谁言好景僧能占,总落游人眼界前。
-
游西山诗十二首·其三·来青轩
寂寂云堂车马稀,高明不受短墙围。好山宛转双排闼,胜日登临一振衣。望里风烟晴更远,坐来尘土暮还稀。松间白鹤如嫌客,顾影翩然忽自飞。
-
游西山诗十二首·其二·登香山
指点风烟欲上迷,却闻钟梵得招提。青松四面云藏屋,翠壁千寻石作梯。满地落花啼鸟寂,倚阑斜日乱山低。去来不用留诗句,多少苍苔没旧题。
-
枉诸友先君墓次方石先生韵奉谢二首·其一
荒郊无地不悲风,废堞西来古道东。本为登堂劳范式,非关痛腹返桥公。十年世事看今昨,两代交情识始终。赖有新诗题旧恨,多愁聊可慰予穷。
-
病后游慧庆寺二首·其一
布谷交啼雨乍晴,病身旋觉袷衣轻。得间何处消清昼,惟向街南古寺行。
-
西山观梅二首·其一
处处梅花映雪明,笋舆竹杖恣经行。天公似会游人意,贷与斜阳半日晴。
-
中湖寺二首·其一
龙象何年地,千岩一涧回。我来寻石镜,隔竹望香台。树绕啼猿入,人从鸟道来。坐飧霞气晚,只拟是天台。
-
和游尧臣出郊二首 其一
崎岖深谷与崇冈,王事有期行李忙。玉佩泉鸣清醉耳,剑铓山峭割愁肠。鸟鸣花发年华改,雨暗云昏客路长。且喜归来同笑语,蒲团棐几似僧房。
-
过汤阴崇寿寺二首·其一
城荒寺古冷于冰,绛帐谁烧照佛灯。闲绕空阶观石刻,偶闻音语得乡僧。
-
寒食遥奠西山寺二首·其一
榆中无草色,春水稍渐车。野祭一盂饭,乡愁千里馀。年年寒食客,日日故园疏。莫讶交亲绝,嵇康懒寄书。