玉华宫

溪回⁽¹⁾松风⁽²⁾长，苍鼠窜古瓦。

溪路回转松林里的风很大，有老鼠在古老的瓦檐上窜跳。

不知何王殿，遗构⁽¹⁾绝壁⁽²⁾下。

这里不知道是给哪个王修的殿宇，建构在绝壁之下。

阴房⁽¹⁾鬼火⁽²⁾青，坏道⁽³⁾哀湍泻⁽⁴⁾。

阴冷的房屋里有青色的鬼火，毁坏了的道路上有湍急的流水。

万籁⁽¹⁾真笙竽⁽²⁾，秋色⁽³⁾正⁽⁴⁾萧洒⁽⁵⁾。

大自然的声音是真正的音乐，秋天里的景物正是最美的时候。

美人为黄土，况乃⁽¹⁾粉黛⁽²⁾假。

当时的美人都已成了黄土，何况是泥塑的木偶呢。

当时侍金舆⁽¹⁾，故物⁽²⁾独石马⁽³⁾。

当时能侍奉在皇帝左右的，也唯独剩下石马了。

忧来藉⁽¹⁾草坐，浩歌⁽²⁾泪盈把⁽³⁾。

心里感到忧愁，坐在草上，大唱一首歌，眼泪落了一大把。

冉冉⁽¹⁾征途间，谁是长年者⁽²⁾？

漫漫的征途中，谁又能活到一大把岁数。

小提示：杜甫《玉华宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。