村居
〔清〕
草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟(1)。
农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。
儿童散学(1)归来早，忙趁东风放纸鸢(2)。
村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。
小提示：高鼎《村居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《村居》是清代诗人高鼎晚年归隐于上饶地区、闲居农村时创作的一首七言绝句。此诗第一、二句写时间和自然景物，具体生动地描写了春天里的大自然，写出了春日农村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句写的是人物活动，描述了一群活泼的儿童在大好的春光里放风筝的生动情景。这首诗落笔明朗，用词洗练。全诗洋溢着欢快的情绪，给读者以美好的情绪感染。
- 作品出处拙吾诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
创作背景
诗人晚年遭受议和派的排斥和打击，壮志难酬，于是归隐于上饶地区的农村。在远离战争前线的村庄，宁静的早春二月，草长莺飞，杨柳拂堤，受到田园氛围感染的诗人心情愉悦写下《村居》此诗。
高鼎
清代诗人
高鼎（1828—1880年），字象一、拙吾，仁和（今浙江省杭州市）人。清代后期诗人。高鼎生活在鸦片战争之后，大约在咸丰年间，其人无甚事迹，有关他的生平及创作情况历史上记录下来的很少，而他的《村居》诗却使他名传后世。著《拙吾诗稿》等。
相关诗词
-
迁村居二首·其一
移居入村宇，树阙见城隍。云水虽堪画，恩私不可忘。猿涎滴鹤氅，麈尾拂僧床。弃逐随樵牧，何由报稻粱。
-
村居
不登冰雪堂，不会风云路；不干丞相府，不谒帝王都。乐矣村居，门巷都栽树，池塘尽养鱼。有心去与白鹭为邻，特意来与黄花做主。
-
村居·黍酒浓浮瓮
黍酒浓浮瓮，瓜菹绿映盘。老便藜粥美，病喜粟浆酸。纱帽新裁稳，絁袍旧制宽。村居亦何好，聊用发诗端。
-
村居晏起
村舍少闻事，日高犹闭关。起来花满地，戴胜鸣桑间。居安即永业，何者为故山。朱门与蓬户，六十头尽斑。
-
乱后逢村叟
经乱衰翁居破村，村中何破不伤魂。因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。还似平宁征赋税，未尝州县略安存。至今鸡犬皆星散，日落前山独倚门。
-
村居·孤村浅浦近江城
孤村浅浦近江城，西折坡陁一岭横。墟落烟生含暮色，园林风劲作秋声。年丰租税无逋负，酒熟乡邻递送迎。老病愈知难报国，只将高枕送馀生。
-
虞文学村居
行尽沙村路，林塘得隐居。竹光琴席上，莲气酒杯馀。露重时闻鹤，风平或见鱼。会当明月夜，相与步前除。
-
摸鱼儿·索陈桂舫孝廉写村居图扇
古咸平、数椽小筑，乡村风物堪溯。柳堤槐巷寻常景，幽意也传毫素。君傥许。为点染、来青粉本瓯香谱。闲云貌取。更六枳篱边，邻翁三雨，倚杖话农圃。郊居好，消受竹晨花午。漫嫌归计迟暮。沉吟后约从君问，画里可能同住。清汴路。梦不到、绿榕红豆衔杯处。低回俊侣。...
-
村居
喜得身闲散，村居尽不妨。花开和蝶看，酒熟带醅尝。草径偏临水，柴门正向阳。故交应笑我，近日学耕桑。
-
村居偶作
鲰生本未玷朝班，但息名心便得閒。故友全疏惟伴佛，荒村可隐不须山。陶潜相遇羲皇上，葛亮凭居伊吕间。亲见将军建旗鼓，左轮几度染朱殷。