九日齐山登高
〔唐〕
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微(3)。
江水中涵容着秋景大雁初飞,约朋友携美酒共登齐山翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
尘世中难得可以开口纵情笑,该当把菊花插戴满头再回归。
但将酩酊(1)酬佳节,不用登临(2)恨落晖。
只须用酩酊醉度过重阳佳节,更不必登高望愁叹夕阳余晖。
古往今来只如此,牛山(1)何必独霑衣。
人生短暂古往今来终归如此,在牛山又何苦独自泪下沾衣。
小提示:杜牧《九日齐山登高》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《九日齐山登高》是唐代诗人杜牧所作的一首七言律诗。此诗为安抚友人张祜的失意情绪而作,通过记叙重阳登山远眺一事,表达了诗人人生多忧、生死无常的悲哀,表现出封建知识分子人生观的落后、消极一面,却又有不甘落拓消沉之意。全诗语言情调爽利豪宕,风格健拔而又含思凄恻。
- 作品别称九日安山登高
- 作品出处樊川诗集注
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[微]韵
- 创作年代晚唐
创作背景
唐会昌五年(845)张祜来池州拜访杜牧,因二人都怀才不遇,同命相怜,故九日登齐山时,感慨万千,遂作《九日齐山登高》此诗。
相关诗词
-
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半,清晨羽旆游。登临凭季月,寥廓见中州。御酒新寒退,天文瑞景留。辟邪将献寿,兹日奉千秋。
-
九日·悠悠两高峰
悠悠两高峰,眇眇见落木。病馀老身倦,登楼谩伸蹜。兹晨有何味,酒面欲泛菊。常年得重九,高兴必徵逐。谁知懒出门,搔发鬓已秃。子云虽识字,君平唯卖卜。坐久风颇怒,新霜夜来肃。
-
重九赏心亭登高
忆随书剑此徘徊,投老双旌重把杯。绿鬓风前无几在,黄花雨后不多开。丰年江陇青黄遍,落日淮山紫翠来。饮罢此身犹是客,乡心却附晚潮回。
-
送迟赴登封丞
昔我过嵩阳,秋高日重九。晨邀同行客,共举登高酒。藤鞋生胼胝,一览河山富。封坛土消尽,中夜扪星斗。下山双足废,欲上知难又。回首烟云中,隐约见岩岫。未老约来游,何意七十后。吾儿性静默,丞邑山路口。秋暑山尚烦,冬雪山方瘦。春山利游观,安舆即迎父。
-
闰九月重九与父老小饮四绝·其一
九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。
-
九日登山亭会饮
渊明避世士,酷爱九日名。独酌东篱下,悠然得此生。我辈正羁旅,佳节安可醒。相携陟翠巘,置酒松间亭。菊蕊弄新黄,橘苞破微馨。鬓边插茱萸,未觉巾帻倾。云山蔼佳色,风林动疏声。慷慨念平昔,醉舞属群英。国步方缀旒,衣冠正漂萍。山河举目异,望远若为情。方期汗漫游...
-
九日还山中
去年佳约负东篱,凤井丹犀仿佛知。便使山灵先勒驾,明朝更拟北山移。
-
次韵和张安抚九日龙山赋
使君千骑踏清秋,乞与他年说胜游。自有名山无此客,痛湔遗臭为吾州。野人已毕三时务,老子聊宽一日愁。犹有平生忧国意,不堪摇落对江流。
-
秋日与诸君马头山登高
晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。
-
和刘先辈忆山中韵
忆昔山中炼九阳,山头旭日正苍凉。凤笙吹暖云中火,龙药凝成鼎内霜。灵户启扃森虎御,中房持戟混桃康。山分秋色侵玄氅,蜗学天书篆败墙。五鸟花开呼鹿守,千龄桃熟递仙尝。伐毛定欲追秦女,歌凤谁能笑楚狂。种得神瓜如盎大,养来瘦鹤似...