扫花游·赋高疏寮东墅园

烟霞⁽¹⁾万壑⁽²⁾，记曲径幽寻，霁痕⁽³⁾初晓⁽⁵⁾。绿窗⁽⁴⁾窈窕⁽⁶⁾。看随花甃石，就泉通沼⁽⁷⁾。几日不来，一片苍云⁽⁸⁾未扫。自长啸⁽⁹⁾。怅乔木荒凉⁽¹⁰⁾，都是残照⁽¹¹⁾。

群山风景殊异，难忘曲径寻幽，恰是雨后天刚刚破晓。一处房舍幽静深渺。可见依据花草长势用石垒起的花池，可见把泉水引往水池的渠道。几天没有来此，一片青云仍在空中飘摇。径自开怀吟啸。可叹的是满目乔木荒凉，西风残照。

碧天⁽¹⁾秋浩渺⁽²⁾。听虚籁⁽³⁾泠泠，飞下孤峭⁽⁴⁾。山空⁽⁵⁾翠老⁽⁶⁾。步⁽⁷⁾仙风，怕有采芝人⁽⁸⁾到。野色⁽⁹⁾闲门⁽¹⁰⁾，芳草不除更好。境深悄⁽¹¹⁾。比斜川⁽¹²⁾、又清多少。

天空碧蓝而明净，秋意萧萧。静听天籁清幽之声降下云霄。空山寂静，草木渐老。欲步仙人后尘，又怕那些采摘芝草的的人来此骚扰。一派野色直到闲置的门前，不除芳草，任其自生更好。此境深邃宁静，比起陶渊明的斜川又清静多少。

小提示：张炎《扫花游·赋高疏寮东墅园》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。