巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗

芳丛⁽⁴⁾翳⁽⁵⁾湘竹⁽⁶⁾，零⁽⁷⁾露凝清华⁽⁸⁾。

芳香的茶树丛掩隐在青翠的湘妃竹林里，叶上那滴滴神露凝聚着纯洁的光华。

复⁽¹⁾此雪山客⁽²⁾，晨朝掇⁽³⁾灵芽⁽⁴⁾。

更有这山寺的得道高僧深知茶道，在清晨采回了这珍奇的细嫩茶芽。

蒸烟⁽¹⁾俯石濑⁽²⁾，咫尺⁽³⁾凌⁽⁴⁾丹崖⁽⁵⁾。

晨雾紧贴着石涧奔湍的山泉蒸腾而上，采茶之处离山崖之顶也不过咫尺之差。

圆方⁽¹⁾丽⁽²⁾奇色，圭璧⁽³⁾无纤瑕⁽⁴⁾。

盛茶的器具有圆有方，色泽绝非一般，茶叶品质如圭如璧，真是美玉无瑕。

呼儿爨⁽¹⁾金鼎⁽²⁾，馀馥⁽³⁾延⁽⁴⁾幽遐⁽⁵⁾。

我吩咐家人用华贵的茶具去煎这难得的奇茶，淡淡的余香弥漫到远处的人家。

涤虑⁽¹⁾发⁽²⁾真照⁽³⁾，还源⁽⁴⁾荡⁽⁵⁾昏⁽⁶⁾邪⁽⁷⁾。

这纯和的茶香让我的灵魂得以净化，并以自然的本真荡去内心的昏邪。

犹同甘露饭⁽¹⁾，佛事⁽²⁾薰⁽³⁾毗耶⁽⁴⁾。

它如同佛祖如来那甘露一般的斋饭，一下子熏香了毗耶城和整个天下。

咄⁽¹⁾此蓬瀛侣⁽²⁾，无乃⁽³⁾贵⁽⁴⁾流霞⁽⁵⁾。

这香茶是蓬瀛仙客的友伴，谁不惊叹，恐怕更珍贵于天上神奇的仙酒流霞。

小提示：柳宗元《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。