苦雪四首·其四
〔唐〕
孰云(1)久闲旷(2)，本自保(3)知寡(4)。
谁说我长久以来都十分清闲，本来就是因为能赏识我的人太少。
穷巷(1)独无成，春条(2)只盈把(3)。
我身居陋巷，却没有什么成就，就像细小的树枝一样，没有什么枝叶。
安能羡鹏举(1)，且欲歌牛下(2)。
怎能一味羡慕显达之人，暂且先在牛车下放声高歌吧。
乃知古时人，亦有如我者。
我知道古代的人，也有像我一样的呀！
小提示：高适《苦雪四首·其四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《苦雪四首》是唐代诗人高适的组诗作品。这组诗描写了雪中景、雪中情，并追述了与雪有关的历史旧事，表达了诗人对失意的叹惜和始终如一的积极用世的心态。四首诗从四个角度写“苦雪”，然失意中有生气，诗人对自己的前程仍满怀憧憬。第四首诗因苦雪闲居，功业无成，以甯戚自况，希冀有人知遇于隐逸之中。这里列举了古人逆境自励，终以其才华而受赏识的典故，体现了诗人强烈的用世精神，言辞之间颇有当然不让之势。这首诗是对整组诗所作的一个总结，也是表露自己在失意之时“独善其身”的志向，准备在时机成熟时“鹏举”而“兼济天下”。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代748年2月
创作背景
这组诗中有“穷巷独无成”句，“穷巷”屡见于高适宋中诗作；“孰云久闲旷”，可见高适寓居宋中已久，当在客居宋中后期、北上游相州前，约作于唐玄宗开元十七年（729）。
高适
唐朝中期名臣、边塞诗人
高适（704—765），字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。
相关诗词
-
次韵伯田见酬四首·其四
六桥久客旧湖滨，春日花开不似春。游学顿无福建子，科名更说梓潼神。暗惊渊实丘夷事，枉作书痴传癖人。辛苦湘累辨兰艾，庄生齐物等埃尘。
-
庆陆仁重举男四首·其四
积善悬知庆有馀，芝兰衮衮秀阶除。紫阳一滴泉源远，早聘名儒授四书。
-
三弟回志喜四首·其四
东去人人叩，西来事事疑。苦心真学者，出世好男儿。消息蕲州得，机缘老宿知。何人皮相士，道尔定狂痴。
-
病起偶题四首·其四
不断青云梦，难堪白发情。跳梁山鬼妒，落莫酒人轻。色界身终苦，无生学未成。浮沤能几许，枉自觅枯荣。
-
淮安舟中四首·其四
河堤千里道，柳缕万条肠。客是粘愁蒂，禅为治苦方。乡思鱼子饭，酒梦蛤蜊汤。渐觉读书懒，游蛛网笔床。
-
咏画四首·其四·冬
梅花一万梢，红寺五十里。天晚不到门，雪深没驴耳。
-
落花四首·其四
杨雄宅里积初饶，卫尉园中去渐遥。总谓异开还异赏，其如同谢复同飘。雨从讲席天将散，缀向房帏靥共消。便取明皇催羯鼓，流声何事激空条。
-
故少司马杨师邀游城南别业四首·其四
高枕衡漳十四春，尊前论旧各怜身。何当绛帐传经客，也是青门学圃人。一醉乡心时自起，五湖秋事未全贫。少微中夜应难辨，来日风尘碍角巾。
-
于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其四
徵君姓字动青霄，綵笔寒回气象饶。出后东山仍远志，见时沧海失阳鱎。风尘偶贷嵇康懒，春雪还堪宋玉骄。寮佐祗今多后进，谁将傲吏忆先朝。
-
白纻歌四首·其四
炰琼膏，击素鲜。金弁峨峨宾四筵。赵瑟高张调蜀弦。长袖翩翩陵七盘。华歌妙舞及春妍。兰苕参差桃欲然。上天明明降醴泉。皇帝陛下寿万年。