戏赠友人
〔唐〕
一日不作诗(2)，心源如废井。
若是一天不作诗，心灵就如断了源泉的废井。
笔砚为辘轳(1)，吟咏作縻绠(2)。
用笔砚作辘轳，吟咏就就汲水的井绳。
朝来重汲引，依旧得清冷(1)。
只有坚持每天清晨不断地从井中汲引，就会毫无例外地得到清冷的井水。
书赠同怀人(1)，词中多苦辛。
我写出此情此意赠给志同道合的人，当知道词语之中凝聚了我许多的苦辛。
小提示：贾岛《戏赠友人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《戏赠友人》是唐代诗人贾岛创作的五言律诗。此诗是诗人自道其创作心得之作，诗中指出需要经常作诗，诗思才不会枯竭，表达了诗人对友人的勉励，亦流露了些许无可奈何的自嘲之意。诗人取生活中从井中汲水的寻常琐事，来比喻自己的苦吟生活，以易喻难，把抽象的行为具体化，鲜明生动，通俗自然，词浅意深，深入浅出。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
贾岛交友甚广，据考证其一生结交友人达一百四十人之多，其中有许多诗人皆是向他学习作诗的。《戏赠友人》此诗即贾岛向友人道明其创作心得而作。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
送友人
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。
-
念奴娇·驿中别友人
水天空阔，恨东风，不借世间英物。蜀鸟吴花残照里，忍见荒城颓壁。铜雀春情，金人秋泪，此恨凭谁雪？堂堂剑气，斗牛空认奇杰。那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼，细看涛生云灭。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无寐，秦淮应是孤月。
-
春夜别友人二首·其二
紫塞白云断，青春明月初。对此芳樽夜，离忧怅有馀。清冷花露满，滴沥檐宇虚。怀君欲何赠，愿上大臣书。
-
陈元佐和诗赠以前韵
...堪酒，故向东皋事田亩。自惭耕稼非老农，岁入何曾给糊口。通功易事愧无术，谩辟书斋会乡友。出技惭如鼯鼠穷，说法强为师子吼。交游渐觉不在眼，老拙自知当缩手。陈生慷慨真可人，文似良金胆如斗。论交何止十年前，耐久遥期十年后。把酒殷勤问黄菊，十年故旧宁多有...
-
赠友·其一
鱼目似明珠，阳货似仲尼。苟非明哲人，安能辨几希。嗟予久飞遁，墨名行殊非。朝行脍人肝，暮行搴紫芝。吾子不遐弃，狂简其同归。隆冬不肃杀，阳春奚光辉。披裘入裸国，优哉聊娱戏。
-
和友人戏赠二首·其一
东望花楼会不同，西来双燕信休通。仙人掌冷三霄露，玉女窗虚五夜风。翠袖自随回雪转，烛房寻类外庭空。殷勤莫使清香透，牢合金鱼锁桂丛。
-
念奴娇·戏赠善作墨梅者
...，妙绝应难有。丹青图画，一时都愧凡陋。还似篱落孤山，嫩寒清晓，祗欠香沾袖。淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。疑是花神，朅来人世，占得佳名久。松篁佳韵，倩君添做三友。
-
戏赠育王虚白长老
白云山顶病禅师，昔日公卿各赠诗。行尽四方年八十，却归荒寺有谁知。
-
赠友人三首·其一
兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹。馀芳若可佩，卒岁长相随。
-
送友人入蜀
见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。