雪夜小饮赠梦得
〔唐〕
同为懒慢(1)园林客,共对萧条雨雪天。
你我同是这园林中的懒散闲人,此刻一起面对着略显萧条的雨雪天气。
小酌酒巡销永夜(1),大开口笑送残年(2)。
喝得微醺才得以度过这漫漫长夜,酒后方能大笑着面对逐渐日长的年纪。
久将(1)时背(2)成遗老,多被人呼作散仙。
我这个年纪作为老臣应该沉稳多一些吧,但却常被人成为散仙。
呼作散仙应有以(1),曾看东海变桑田。
(我觉得)称作散仙也是有缘故的,毕竟我曾经经历过沧海桑田啊。
小提示:白居易《雪夜小饮赠梦得》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。雪夜,诗人与友人小酌慢饮,促膝叙谈,销磨了一整夜时间;谈得高兴了,就开怀大笑,以爽朗的胸怀,度过残年。老年生活情趣,生动而又活跃。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
相关诗词
-
与晁激仲夜话
外家文采到诸郎,凛凛词锋未可当。伴我何辞共戎马,怜君聊欲濯糟浆。残年落寞风尘际,永夜从容银烛光。只恐扁舟吾欲去,病慵无意薄淮阳。
-
山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张旸叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀
...横斜。青天无云万峰立,下有十亩幽人家。年年春归不暇省,但扫雪径寻寒葩。老夫已忘少年事,灯火岂念更繁华。一杯起步遍空谷,破屋归卧暾朝霞。陪都复来亦何有,凛凛杀气浮高牙。重关深锁夜漏永,忽记昨梦翻长嗟。景龙门前一月会,金碗赐酒馀雄夸。神州陆沉近归我,...
-
蝶恋花·薄雪消时春已半
薄雪消时春已半。踏遍苍苔,手挽花枝看。一缕游丝牵不断。多情更觉蜂儿乱。尽日平波回远岸。倒影浮光,却记冰初泮。酒力无多吹易散。馀寒向晚风惊幔。
-
减字木兰花·雪中赏牡丹
前村夜半,每为江梅肠欲断。浅紫深红,谁信漫天雪里逢。醉头扶起,宿酒阑干犹困倚。便莫催残,明日东风为扫看。
-
虞美人·赠蔡子因
梅花落尽桃花小,春事馀多少。新亭风景尚依然,白发故人相遇、且留连。家山应在层林外,怅望花前醉。半天烟雾尚连空,唤取扁舟归去、与君同。
-
为山亭后有小池丛石间得石螭因以斛汲水导注之
微流自作小潺湲,底处奔崖落迸泉。骤喜忽闻飞雨过,却疑惊起老龙眠。凭轩但遣时醒耳,裂岸何须去拍天。索寞归心谁与寄,家山不到已三年。
-
独坐不得眠读旧书
青灯相对久无眠,拥毳无人伴夜禅。闭户便能忘屦迹,炷香时自续炉烟。辞家屈指惊三月,抚事关心怆十年。漫展残书亦安用,可能犹欲绝韦编。
-
满江红·雪后郊原
雪后郊原,烟林静、梅花初坼。春欲半,犹自探春消息。一眼平芜看不尽,夜来小雨催新碧。笑去年、携酒折花人,花应识。兰舟漾,城南陌。云影淡,天容窄。绕风漪十顷,暖浮晴色。恰似槎头收钓处,坐中仍有江南...
-
采桑子·山蹊小路归来晚
山蹊小路归来晚,暮雪缤纷。尊酒殷勤。邂逅相从只有君。全家住处无人到,元在重云。此景谁分。万玉参差更作群。
-
雨中花慢·痛饮狂歌
痛饮狂歌,百计强留,风光无奈春归。春去也,应知相赏,未忍相违。卷地风惊,争催春暮雨,顿回寒威。对黄昏萧瑟,冰肤洗尽,犹覆霞衣...