雨雪曲
〔南北朝〕
雨雪隔榆溪(1)，从军(2)度陇西(3)。
雨雪纷飞成了边塞的隔离，跟着军队度过了陇西。
绕阵看狐迹，依山见马蹄。
绕着营地能看见狐狸留下的踪迹，在山旁还依稀能看见雪地上马蹄的印记。
天寒旗彩坏，地暗鼓声低。
天寒地冻，连彩旗也黯然失色，鼓声也显得低沉。
漫漫(1)愁云(2)起，苍苍(3)别路(4)迷(5)。
乌云漫漫愁绪绵绵，路途苍茫迷失了回家的路。
小提示：江总《雨雪曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《雨雪曲》是南朝诗人江总所作的一首五言诗。《雨雪曲》是乐府横吹曲辞其中的一曲。横吹曲辞是乐府，来源却是胡曲，本是军中之乐。
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝陈
江总
著名南朝陈大臣、文学家
江总（518—590），字总持，考城（今河南省兰考县）人。他在梁、陈、隋三朝都做过大官，实际上是一个宫廷文人，号称“狎客”，以写艳诗著称。
相关诗词
-
岁杪雨雪连日闷题六绝·其六
大雪今宵一尺馀，王春明日岁云初。丰年已识天公意，上瑞仍烦太史书。
-
除夕前大雨雪立春已八日
行园似觉褐袍单，拣好梅枝子细看。节近年年多雨雪，客来草草治杯盘。故知更事无如老，岂谓交春便不寒。气数已回终是好，明朝红日上云端。
-
将入青溪值雨雪凡公有诗见促用韵答之
童子语諵諵，雪花打皂衫。
-
雨雪和韵奉酬季长史公·其八
南北相望两混茫，北胡犹耐雪中藏。定知昨夜窥宣府，鹿革靴连马镫僵。
-
雨雪之什六章
...滂，我马??。不有劳者，谁其得宁。受赋于旻，亦莫敢明。夫既宁止，曰又淫止。雨雪霏霏，我马蓰蓰。不有宁者，厥劳焉施。受赋于旻，亦莫敢辞。夫既劳止，曰又谣止。厥谣惟诼，匪齿以角。岂不尔好，裾接则涅。人亦...
-
送内兄伯雨出守松江
海上分符日，城隅立马时。昨来何自意，早到使人悲。雨雪征途满，春风到郡吹。惟应大江去，浩荡寄相思。
-
十一月二十八日大雪
为说他年雨雪时，数番真足系追思。长安貂帽旗亭酒，樊榭芒鞋古寺诗。冰柱千寻逢洞口，桃花万树压湖湄。于今垂老荒村里，布被蒙头不出楣。
-
转应曲·春雨
春雨，春雨，飘断碧烟双语。云屏一倍清寒。独拥罗衣夜阑。阑夜，阑夜，梦到宝钗楼下。
-
转应曲·春雨
秋雨，秋雨，滴碎琼宫霓羽。清歌妙舞阑珊。阵阵霜风夜寒。寒夜，寒夜。寄语嫦娥睡罢。
-
扬州选蒙相公赏判雪后呈上
自得山公许，休耕海上田。惭看长史传，欲弃钓鱼船。穷巷殷忧日，芜城雨雪天。此时瞻相府，心事比旌悬。