更漏子·钟鼓寒
〔唐〕
钟鼓寒(1),楼阁暝(2),月照古桐(3)金井(4)。深院闭,小庭空,落花香露红。
钟鼓寒重,楼阁晦暗,月光照着金井边的古桐。深深的院落紧闭,小小的庭院空寂,落花沾着香露铺满了一地残红。
烟柳重,春雾薄,灯背(1)水窗(2)高阁。闲倚户,暗沾衣(3),待郎郎不归(4)。
烟柳重重,春雾淡薄,在高阁临水的窗前,灯光就要渐渐熄灭,眼见天色就要亮了。她百无聊赖地倚靠着门户,眼泪暗暗地落下来沾湿了衣裳,她苦苦等待情郎归来,他却迟迟不归。
小提示:韦庄《更漏子·钟鼓寒》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《更漏子·钟鼓寒》是晚唐五代词人韦庄创作的一首词。这是一首写思妇怀人的小词,写女子终夜等待情人的情景。上片写夜间小庭楼阁的景色;下片按时间的推移描写凌晨春雾弥漫,继续用景语来烘托思妇的愁绪,最后才点出人物和情事。全词不着意刻画人物,而是寓情于景,含而不露。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称更漏子
- 创作年代晚唐五代
创作背景
《更漏子·钟鼓寒》该词具体创作年份未知。该词是一首代思妇立言的词作,是韦庄为应歌而作。
相关诗词
-
更漏子·对秋深
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。
-
更漏子·烛荧煌
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。慵就寝,独无憀, 相思魂欲销。不会得,这心力,判了依前还忆。空自怨,奈伊何, 别来情更多。
-
更漏子·掌中珠
掌中珠,心中气,爱情岂将容易。花下月,枕前人,此生谁更亲。交颈语,合欢身,便同比目金麟。连绣枕,卧红茵,霜天暖似春。
-
更漏子·烛销红
烛销红,窗送白。冷落一衾寒色。鸡唤起,马驰行。月昏衣上明。酒香唇,妆印臂。竟夜人人共睡。魂蝶乱,梦鸾孤。知他睡稳无。
-
更漏子·玉箫闲
玉箫闲,清韵咽。人倚画阑愁绝。云恼月,月羞云。半溪梅影昏。恨春风,萧散后。夜夜数残更漏。情悄悄,思依依。天寒一雁飞。
-
更漏子·柳初眠
柳初眠,花正好。又被雨催风恼。红满地,绿垂堤。杜鹃和恨啼。对残春,消永昼。乍暖乍寒时候。人独自,倚危楼。夕阳多少愁。
-
更漏子·金剪刀
金剪刀,青丝发,香墨蛮笺亲札。各粉泪,一时封,此情千万重。垂蓬鬓,尘青镜,已分今生薄命。将远恨,上高楼,寒江天外流。
-
更漏子·玉炉烟
玉炉烟,红烛泪,偏对画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情最苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。
-
更漏子·夜初长
夜初长,人近别,梦觉一窗残月。鹦鹉卧,蟪蛄鸣,西风寒未成。红蜡烛,弹棋局,床上画屏山绿。褰绣幌,倚瑶琴,前欢泪滴襟。
-
更漏子·三十六宫秋夜水
三十六宫秋夜水,露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶,明月上金铺。红线毯,博山炉,香风暗触流苏。羊车一去长青芜,镜尘鸾影孤。