杨柳八首·其七
〔唐〕
御柳(1)如丝映九重(2)，凤凰窗柱绣芙蓉。
皇宫翠柳绿千般，映照着九重宫殿。染绿了雕凤窗棱，染绿了芙蓉绣帘。
景阳楼(1)畔千条露，一面新妆(2)待晓钟(3)。
景阳楼路边春柳万千，好似少女新妆的容颜。期待着朝阳轻柔地爱抚，期待着晨风里起舞翩翩。
小提示：温庭筠《杨柳八首·其七》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨柳八首》是唐代文学家温庭筠的组诗作品。这是一组咏柳诗。第七首诗从不同角度咏写皇宫柳色，以宫女媲美宫柳，结构上起承转合，开阖有致，节奏舒畅，甚有唐人绝句韵度。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
《杨柳八首》这组诗约作于唐文宗大和（827—835）、开成（836—840）年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云：《杨柳》一名《柳枝》，源于隋代民间歌曲，名载《教坊记》，多用于笛乐。刘禹锡、白居易均有诗咏及此。温庭筠大和、开成年间似曾从裴度游，而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和，过从甚密，则温庭筠有可能在此期间结识刘、白，《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
秋柳八首·其二
烟霭依微晓乍清，朦胧残月下江城。露华高拂仙人掌，霜叶低翻游子旌。细柳草深何处垒，长杨风急不成声。柔枝可耐寒条冷，雨泣花愁无限情。
-
秋柳八首·其六
寥落江头冷翠微，曙烟不碍众星稀。凄凉半入胡儿笛，掩映偏横织女机。素手折腰空试舞，轻绡减带不胜衣。风流回首当年地，白雁霜天尚未归。
-
秋柳八首·其七
长亭夹道绿初收，一片伤心付陌头。贱妾生憎多薄命，赠人无计绾离愁。疏林飏碧霜迷路，隔水招凉月满楼。惊见蒲姿易零落，那教楚客不悲秋。
-
哭伯父上海令公八首·其七
官署萧疏忆去年，重阳落木菊花天。题诗登阁添乡思，买酒开瓶减俸钱。忧旱泪沾荒稻上，散衙囚拜讼庭前。只今野庙多私祭，岘首碑痕更宛然。
-
宫中行乐词八首·其七
寒雪梅中尽，春风柳上归。宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。迟日明歌席，新花艳舞衣。晚来移彩仗，行乐泥光辉。
-
又和八首·其七
不识三君与八关，平生所敬独肱蟠。扶犁甘雨祥风里，占籍廉泉让水间。聊伴渔翁歌欸乃，且饶犬子赋孱颜。村深隐隐闻箫鼓，知是田家赛社还。
-
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首·其七
黄子少年时，风流胜春柳。中年一钵饭，万事寒木朽。室有僧对谈，房无妾持帚。此道人人事，谁令予独不。
-
秋思七言八首·其七
七旬有二传凶问，九月初三记诞辰。客里偶然逢此日，淮思江望泪痕新。
-
都梁八首·其七
向来经世蕴，每作负山驰。鬓发不留黑，京尘惭旧缁。生涯黄卷在，心事白鸥知。回首林泉癖，穷吾不为诗。
-
折杨柳五首·其三
折杨柳，灞桥西，去日同君上柳堤。闻道将军得天马，归时芳草正萋萋。