得胜令·四月一日喜雨
〔元〕
万象欲焦枯，一雨足沾濡(2)。天地回生意，风云起壮图。
世间一切事物都像快要干枯一样，而一场大雨足以让万物润泽。霎时间，天与地顿显生机，风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。
农夫，舞破蓑衣绿(1)；和(2)余(3)，欢喜的无是处。
这使得农夫也欢快得手舞足蹈，哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜；而我也欢喜得不得了。
小提示：张养浩《得胜令·四月一日喜雨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《得胜令·四月一日喜雨》是元代文学家张养浩创作的一首小令。此曲描写久旱雨后，天地间充满生机，农民和作者自己都极为喜悦的心情，反映出作者对农民疾苦的关心和同情。全曲紧紧围绕着“喜雨”二字，充分表现了作者的忧民爱民之心、与民同乐之情。语言通俗易懂，朴实无华，一气呵成，浑然天成。
- 作品出处元曲三百首
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
天历二年（1329），元朝出现了全国性的大旱灾，关中地区尤甚。张养浩临危受命，被任命为陕西行台中丞。后来因日夜操劳，终于累死于任上。据《元史·张养浩传》所载，张养浩“道经华山，祷雨于岳祠，泣拜不能起，天忽阴翳，一雨二日”。于是一定程度上缓解了旱情，张养浩也和广大群众一样欢欣异常，先后写下了小令《得胜令·四月一日喜雨》和散套《南吕·一枝花》。
张养浩
元代著名政治家，文学家、元散曲大家
张养浩（1269—1329），字希孟，号云庄，济南（今属山东）人。元武宗朝，入拜监察御史，因批评时政被免职。后复官至礼部尚书，参议中书省事。诗文兼擅，而以散曲著称。散曲多写归隐生活，寄寓对时政的不满，怀古和写景之作也各具特色。有散曲集《云庄休居自适小乐府》，以及《归田类稿》《云庄集》。《全元散曲》录其小令一百六十一首，套数二套。
相关诗词
-
赵达明太社四月一日招游西湖十首·其一
今日清和和又清，王孙领客出都城。好天胜日能多少，三到西湖始一晴。
-
四月一日三衢阻雨二首·其二
小诗苦雨当云笺，寄似南风一问天。漏得银河干见底，却将什么作丰年。
-
四月一日三衢阻雨二首·其一
无朝无夕雨翻盆，村北村南水接天。断却市桥君莫笑，前头野渡更无船。
-
读吕益卿所寄诗编明日四月一日也
...忽传何处书，令我喜折屐。新知吕夫子，寄我诗满册。是时羊牛下，携之就檐隙。首披山居赋，奇字多莫识。徐徐见关键，坦若由户出。定师离骚经，不入相如室。秋怀似选诗，法严仍事实。白沙龙阳作，如杜纪行役。卒至同谷吟，三读泪横臆。君何知之晚，今古盖一律。儿曹苦...
-
二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹
沧浪一夜起鸣雷，雨阵因之续续来。所病农家成久旱，未论花事有新开。书生狂妄常忧国，圣代飘零岂弃才。儒馆尉曹俱国士，好为诗赋咏康哉。
-
五月八日喜雨
洒洒如人意，明明助岁功。夜阑愁有月，晓起喜无风。坡老记为美，宣王诗最工。朝家一祈祷，田里得和丰。
-
四月一日同潘何小酌
今晨一杯酒，相属送归春。明年东风至，何处复迎新。悬知柯山下，犹作未知人。来者事如梦，未至难预论。且使饮此酒，陶然付大钧。
-
四月一日
有瘴从今始，斯须雨复晴。草蒸蛇肆毒，榛密鵩尝鸣。晚食宜防饱，村醪可强倾。何时击归镫，高视叹浮生。
-
四月一日西池作
田田荷叶大如钱，拙令无功又一年。六月京尘传流口，不嫌池上更迁延。
-
四月一日同于鳞子与诸君水头放舟六首·其一
何处园池好，唯应西郭偏。惜当春后日，狂爱水中天。玳瑁涓人马，葡萄上客筵。那能不深醉，北望有风烟。