怨诗行
〔两汉〕
天德悠且长,人命一何促。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!
百年(1)未几时,奄(2)若风吹烛。
一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。
嘉宾难再遇,人命不可赎。
嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。
齐(1)度(2)游四方,各系太山录(3)。
人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!
人间乐未央(1),忽然归东岳(2)。
不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。
当须荡(1)中情,游心恣所欲。
就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
小提示:汉乐府《怨诗行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《怨诗行》属于《相和歌辞》。《怨诗行》和《怨歌行》本是一曲。这个乐府诗题的诗,无论内容如何不同,都写得很伤感。
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代汉代
相关诗词
-
秋胡行·其九
高张生绝弦,声急由调起。自昔枉光尘,结言固终始。如何久为别,百行愆诸己。君子失明义,谁与偕没齿。愧彼行露诗,甘之长川汜。
-
江行俳体十二首·其三
虚船也复戒偷关,枉杀西风尽日湾。舟卧梦归醒见水,江行怨泊快看山。弘羊半自儒生出,馁虎空传税使还。近道计臣心转细,官钱曾未漏渔蛮。
-
怨歌行
怨违情有悲,欢聚理无欺。欢怨非中则,感离难重持。才见春华交,倏巳晨露滋。秋风吹罗袂,团扇不复施。团扇与罗袂,用舍各有时。炎寒启迭运,超旷多远期。勿徒叹捐弃,恩爱倘中移。
-
怨诗二首·其二
洞房秋月明,玉关芳信断。含怨倚兰丛,日惊罗带缓。
-
山行杂诗二首·其一
太行元气老洪濛,草树风前带润容。山色只宜差远看,近移空翠上高峰。
-
酂阳行
...续,饥病焉能哭。止哭复吞声,清血暗双目。陇上麦欲黄,寄命在一熟。麦熟有几何,人稀麦应足。纵得新麦尝,悲哉旧亲属。我歌酂阳行,诗成宁忍读。
-
行路易送陈晟谋仕
...路易,方寸中闲是天地。诗书能生万里翼,一出门外风云起。彼水马儿如江河,彼醯鸡辈知瓮耳。汝今此行有足行,我为之喜非徒喜。先生在前充安公,后学在侧太初子。如舟顺流帆佐使,如辕欲南车有指。有文举表人已羡,入夫子门谁敢议。机会来...
-
汴河解冻郭公域将行以诗奉寄
霜华一望银河道,闻说行舻犹未果。清旸想快东去情,未斩凝冰已先破。东邻空忆樽前佐,为谁更把金卮倒。汾阳远裔今有人,不见纤尘落幽抱。画梁燕子趁时归,故园莫放春光老。
-
怨歌行
丈夫好弓剑,行坐说金吾。喜闻有行役,结束不待车。官田赠倡妇,留妾侍舅姑。舅姑皆已死,庭花半是芜。中妹寻适人,生女亦嫁夫。何曾寄消息,他处却有书。严风厉中野,女子心易孤。贫贱又相负,封侯意何如。
-
长亭怨慢·记横笛
记横笛、玉关高处。万里沙寒,雪深无路。破却貂裘,远游归后与谁谱。故人何许。浑忘了、江南旧雨。不拟重逢,应笑我、飘零如羽。同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。更几点、恋人飞絮。如今又、京洛寻春,定应被、薇花留住。且莫把孤愁,说与当时歌舞。