秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗
〔唐〕
木落识岁秋,瓶冰知天寒。
一叶落木,可识岁秋,一瓶水结冰,即知天寒。
桂枝(1)日已绿,拂雪凌云端。
桂枝一日一日绽绿,枝条高拂凌云端。
弱龄(1)接光景,矫翼攀鸿鸾。
少年壮心豪迈,矫翼欲攀鸿雁,青云直上。
投分(1)三十载,荣枯(2)同所欢。
我俩交往有三十年了吧,荣辱一体,悲喜同欢。
长吁望青云,镊白(1)坐相看。
望青云而长吁,相坐看镊白发。
秋颜入晓镜,壮发凋危冠。
铜镜里已是衰老的秋颜,曾经黑油油的壮发凋落在高冠之下。
穷与鲍生(1)贾,饥从漂母(2)餐。
穷困时和管仲一样与鲍生一起做生意,饥饿时从漂母处乞讨她一餐饭。
时(1)来极天人(2),道(3)在岂吟叹(4)。
时来云转之时位极天人,胸中有道,何需吟叹不已?
乐毅(1)方适赵,苏秦(2)初说韩。
我就像乐毅刚刚到赵国,苏秦刚刚去游说韩国一样。
卷舒(1)固在我,何事空摧残。
卷舒自如固然在我自己,为什么时光要摧残我的青春?
小提示:李白《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。元林宗,当是元丹丘。炼药院,郁贤皓《李白丛考》疑在石门山(今河南叶县西南)。天宝元年,元丹丘以道家流受召入朝为道门威仪,同年李白亦受召入朝,李白之荐主很可能即是元丹丘。诗词隐隐流露出功业虽未有成,而用世之心方盛。“长吁”、“凋危”、“冠镊白”、“穷”、“饥”、“时”、“道”、“岂吟叹”、“卷舒”、“空摧残”,虽自我慰勉之辞,亦有怀才不遇、仕途不通的伤感。
创作背景
此诗作于天宝九载。炼药院,郁贤皓《李白丛考》疑在石门山(今河南叶县西南)。元林宗,即元丹丘,李白好友。李白写此诗时已五十岁,岁月蹉跎,功业无成,但仍对未来充满了希望。
相关诗词
-
题药洲传经图为杨武东提学赋
...迁向粤山麓,光霁犹凝满庭绿。载道于今步后尘,时释生刍仰如玉。洲前萍畔鹿呦呦,扬舲鼓楫行中流。蛟龙会须雨下土,鹰鹗岂独淩清秋。炼药刘郎竟何往,执梃去作降王长。丹丘不见羽人来,留与儒仙日清赏。儒仙杰出武山东,文江流水光如虹。煌煌相业看接武,...
-
鄱阳舟中闻友人消息因赠
岧峣九天门,玉署青琐闼。老我烟霞心,参商坐寥阔。十年望春云,不忍镊白发。鸿雁还塞来,频频附书札。江湖秋水浅,舟楫苦不达。不知南山阳,梅花为谁发?
-
七月十五日久旱而雨同启衷给事送林宗清·其二
左谏声华日月边,故人身到九重天。山中桂树今无恙,好赋淮南第二篇。
-
王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意·其二
静坐思君秋日长,清波白鹭两茫茫。定应嚼遍湘累菊,寄我新诗字字香。
-
次韵知县兄秋怀三首·其二
秋花秋水两相宜,白发于秋更有期。三十年来无世味,清修除是老僧知。
-
吴明卿至都门先枉见赠次韵奉答
西序恩沾玉井冰,圣朝曾忝尺书徵。不知讲后鳣三报,差恋穷来酝几升。无恙青山秋渐爽,将归白发岁频增。十年握手君犹健,经术人推佐中兴。
-
冬日
短檐喧冻雀,暖日映窗虚。白发羞新镜,青山忆旧书。风高寒雁急,地远故人疏。岁岁梅花发,何时适我初。
-
秋日过邻院
山云禅榻静相因,偶为孤游得笑嚬。闲对景光真逝水,暗悲身世总流尘。频来檐鸟疑新主,别去庭花是故人。一阕渔歌数声笛,溪边林下转情亲。
-
秋日泛舟至山园兼过法院次林若抚韵二首·其一
水容开皎镜,汛渚惬新秋。红树能迎客,青衣学驾舟。药阑天露洗,涧道夜珠流。自笑如拳石,难言五岳游。
-
秋日大云寺僧房赋赠友陶先生
孤踪久矣去人间,归卧家林景亦閒。清涧飞泉含宿雨,白云满壁拥秋山。崎岖尚忆他年事,衰老都非往日颜。并坐绳床谈思剧,松风谡谡鸟关关。