画眉鸟
〔宋〕
百啭千声(1)随意(2)移，山花红紫树高低(3)。
到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：
始知(1)锁向金笼(2)听，不及(3)林间自在啼。
如果把它们锁起来，即使是锁在贵重的鸟笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？
小提示：欧阳修《画眉鸟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句，此诗前两句写景，景中寓理；后两句言理，情理兼融。诗人在再现良辰美景时，着意于将自己感悟到的理念，不露痕迹地含蕴其间，从而表现出诗人对禁锢人才的憎恶与否定、对自由生活的热爱与向往。这首诗情景结合，寓意深远。
- 作品别称郡斋闻百舌
- 作品出处欧阳文忠公集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1047年春
创作背景
《画眉鸟》这是首诗具体创作时间不详，学术界流传三种说法：景祐三年（公元1036年）至康定元年（公元1040年）间；庆历八年（公元1048年）至至和元年（公元1054年）八月间；熙宁四年（公元1071年）六月至熙宁五年（公元1072年）七月二十三日，其间欧阳修以太子少师的身份辞职。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
题画虫鸟
泥行郭索其神全，枯枝独抱吟风仙。细腰追逐相后先，画眉双栖斗婵娟。一鸣一止俱自然，老猴如鬼踞石边。游蜂何为过其前，水禽伺鱼双眼穿。久而无得倦欲眠，鸲之鹆之高树巅。俯视螳臂为垂...
-
栀子画眉图二首·其二
昔年曾伴董娇娆，长把春山笑倩描。今日梁园空见画，鸟啼花落鬓萧萧。
-
花鸟
满树梨花白雪香，枝间啼鸟弄春阳。画眉人在深闺里，几度听来欲断肠。
-
题余省仿林椿四季梅·其三·青梅画眉
閒却平阳笔，幽林借一枝。髣髴金衣鸟，含桃欲咽时。
-
栀子画眉图二首·其一
薝卜初开雪亚枝，枝头好鸟立成痴。少年京兆风流处，似汝花间对语时。
-
戏咏花鸟名·其二
呼卢争戴胜筹时，转觉轻盈属玉儿。长寿楼空留斗酒，合欢床窄更联诗。从他有怨教批颊，却自无言也画眉。蝶粉团香凝白雪，背人含笑饰胭脂。
-
为方思道题画眉折枝
中山紫翠护层层，合起高楼对雨凭。爱汝一双花底鸟，为春啼杀海裳陵。
-
罗浮红鸟·其十一
玉女初晴叫画眉，人间春色几曾知。锦堂客散三千后，马上榴花知为谁。
-
戏咏花鸟名·其一
绿窗莺唤起来时，不分香名属玉儿。长寿楼中曾斗酒，合欢帐里更联诗。音生晓月鸣批颊，晴浸秋波浴画眉。蝶粉团香凝白雪，背人含笑拥乌丝。
-
和欧阳永叔啼鸟十八韵
...有禽言诗，粗究一二啼嚎情。苦竹冈头泥滑滑，君时最赏趣向精。馀篇亦各有思致，恨未与尽众鸟评。君今山郡日无事，静听鸟语如交争。提壶相与来劝饮，戴胜亦助能劝耕。我念此鸟颇有益，如欲使君勤以行。劝耕幸且强职事，劝饮亦冀无独醒。杜鹃蜀魄哭归去，小人怀土慎勿...