画眉鸟
〔宋〕
百啭千声(1)随意(2)移，山花红紫树高低(3)。
到树林里，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：
始知(1)锁向金笼(2)听，不及(3)林间自在啼。
如果把它们锁起来，即使是锁在贵重的鸟笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？
小提示：欧阳修《画眉鸟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句，此诗前两句写景，景中寓理；后两句言理，情理兼融。诗人在再现良辰美景时，着意于将自己感悟到的理念，不露痕迹地含蕴其间，从而表现出诗人对禁锢人才的憎恶与否定、对自由生活的热爱与向往。这首诗情景结合，寓意深远。
- 作品别称郡斋闻百舌
- 作品出处欧阳文忠公集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1047年春
创作背景
《画眉鸟》这是首诗具体创作时间不详，学术界流传三种说法：景祐三年（公元1036年）至康定元年（公元1040年）间；庆历八年（公元1048年）至至和元年（公元1054年）八月间；熙宁四年（公元1071年）六月至熙宁五年（公元1072年）七月二十三日，其间欧阳修以太子少师的身份辞职。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
竹枝曲
峨眉山头月如眉，画眉夬婿归不归。十日学德眉似月，眉成又是月圆时。
-
眉妩·七夕感事
...娥妒、不肯偏留照，渐凉影催曙。私语钗盟何处。但翠屏天远，清梦云去。纵有闲针缕，相怜爱、丝丝空缀愁绪。窃春伴侣。问甚时、重画眉妩。谩铅泪弹风，都付与洗车雨。
-
安乐公主画眉歌
铜鼓二鼓星如雪，帐底春云梦初熟。羽林千骑开杀声，画眉画眉天未明。结龙蟠，飞鸾舞，镜中人，皇太女。画眉不鉴长发尼，画眉画眉将何为。墨书未罢斜封旨，血浸三郎三尺水。
-
眉怃词
朝画眉，莫画眉，画眉日日生春姿。长安已知京兆怃，有司直奏君王知。君王毛举人间事，不咎人间夫妇私。
-
宫词·新样梳妆巧画眉
新样梳妆巧画眉，窄衣纤体最相宜。一时趋向多情逸，小阁幽窗静奕棋。
-
听画眉作
江南三月落花时，到处东风叫画眉。无限春愁听不得，雕笼移挂海棠枝。
-
花自落·张海门太史金镛嘱题其室人钱杜香女史画梅遗墨
春消息。付与画眉残墨。一两三枝烟寂寂。暗香留素壁。帐里蘅芜难觅。梦里罗浮空忆。萼绿华来无竟夕。月斜何处笛。
-
南浦·再题江上峰青画卷
...漏月照严州。怅芦花寒哨，蘋花思远，惟有梦勾留。还忆桐君山下，弄鹍弦、低颤玉搔头。自叹红尘堕落，悔不侣闲鸥。侥幸吹箫去也，画眉声、何处晓妆楼。剩荒滩七里，情漪万丈，曲折绕船流。
-
减字木兰花·画眉残墨
画眉残墨。写出潇湘秋影碧。一种愁根。才到人间便断魂。秦嘉帷帐。明镜宝钗成梦想。香草缠绵。合借哀蝉语楚弦。
-
山友辞·画眉儿
画眉儿，画眉儿，林下何须更画眉。莽莽萝蔓迷东西，声高声低声总奇。非真画，即真画，棘刺藤梢时一挂。呜呼此友兮长相陪，树杪声来树欲飞。