鹦鹉和胡韵

鹦鹉生陇西，群飞姿鸣游。

鹦鹉生长在陇西，结队飞来欢快鸣叫和畅游。

何意虞罗及，充贡⁽¹⁾来中州。

谁知打猎人张网捕捉，当成珍品送到京城。

金绦縻华屋，云泉谢林丘⁽¹⁾。

系带拴牢养在屋内，再也见不到云泉丘林。

能言实阶祸，吞声亦何求。

鹦鹉能言倒成了贡品，象这样不如忍气吞声。

主人有隐寇⁽¹⁾，窃发闻其谋。

主人家进来了小偷，鹦鹉发现还听到了他们的密谋。

感君惠养德，一语思所酬。

它多想借机会感激惠养之恩，把小偷进来的事告诉主人。

惧君不见察，杀身反为尤⁽¹⁾。

又怕主人不相信，反而怪罪害了自身。

小提示：王守仁《鹦鹉和胡韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。