五噫歌
〔两汉〕
陟(1)彼(2)北芒(3)兮噫(4)！
登上高高的北芒山，啊！
顾览(1)帝京(2)兮噫！
回头把皇都城遥看，啊！
宫室(1)崔嵬(2)兮噫！
高大的宫殿多雄伟，啊！
人(1)之劬(2)劳兮噫！
都靠百姓的劳作苦，啊！
辽辽(1)未央(2)兮噫！
人民苦难无尽无边，啊！
小提示：梁鸿《五噫歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《五噫歌》是东汉诗人梁鸿所作的一首古体诗。诗中每句末用一“噫”字感叹，为楚歌变体。该诗字里行间充满了对帝王穷奢极欲的谴责，以及对人民苦难的深切同情，表现了对国家和人民深切关怀和忧伤。
- 作品出处后汉书
- 文学体裁六言诗
- 创作年代东汉
创作背景
汉章帝时，梁鸿路过京师洛阳，登北邙山远望，看见华丽的宫殿，联想到人民无穷尽的劳苦，触景生情，便作《五噫歌》此诗。
梁鸿
东汉隐士、诗人
梁鸿（?—?），东汉扶风平陵人，字伯鸾。受业太学，家贫而尚节介，博览无不通。娶孟光为妻，貌丑而贤，共入霸陵山中，以耕织为业。作《五噫之歌》，以讥刺时政，章帝使人追捕，逃亡齐鲁，后至吴，为人赁舂，妻为具食，举案齐眉。闭户著书，疾困而卒。
相关诗词
-
读后汉书二首·其一
赁舂老子吾所慕，垂世文章宁在多。诗不删来二千载，世间惟有五噫歌。
-
初春遣兴三首·其三
白发凄凉故史官，十年身不到长安。即今天末吊形影，何日上前倾肺肝。孤愤书成词激烈，五噫歌罢意辛酸。此怀欲说无人共，安得相携素所欢。
-
题林文之诗卷二首·其二
君豪自合相推逊，吾老犹堪共切磋。有许奇奇并怪怪，直将少少胜多多。风人所作葩而正，治世之音乐以和。他日薰弦要赓载，勿为处士五噫歌。
-
题方元吉诗卷
古来名世者，一字费吟哦。物贵常因少，诗传不在多。词人三影句，处士五噫歌。子壮吾衰矣，无因共琢磨。
-
次韵子夷兄弟十首·其二
金马聊代耕，浅郎亦为官。何必歌五噫，遭非如伯鸾。物生各自遂，萧艾与芝兰。诗人亦多事，屑屑计鹑貆。
-
九日寄因甫
遥想登高处，姑苏秋草多。那无万古恨，少作五噫歌。野菊萧萧晚，江鸿叠叠过。尺书不可托，送目奈愁何。
-
蓬池写望
旷望蓬池上，池平失素波。鸱鸢貌闲暇，樗栎意婆娑。雾日垂金彗，烟峰晦钿螺。回瞻百常阙，非为五噫歌。
-
和林成之五题·其五·惜别吟
丈夫岂无泪，不学儿女悲。今日独潸然，为别良交知。交知不易遇，一别会何时。念兹出门去，空有长相思。非无樽中酒，亦有桐与丝。未饮先叹惋，欲歌还喑噫。谁能谅予心，惜哉此别离。
-
题蹴鞠图
...姓名未识知为谁。君臣汗竹声光垂，当时邂逅忘等夷。岂意后世图书之，龙香兔颖含馀悲。煜煜东井奎壁煇，八荒四海咸雍熙。自从感慨歌五噫，故都茫茫黍离离。嗟哉往事不可追，目送飞鸿起遐思。
-
溪山书屋为钱惟常作
梁鸿踪迹名千载，千载溪山长不改。五噫歌咏汉文章，景仰令人想风采。地灵境胜乡玉殊，磅礴清淑相扶舆。钱君所种□间气，结屋其中多积书。黄卷青编逾万轴，勤渠每下工夫读。...