过伊仆射旧宅

朱邸⁽¹⁾方酬力战功，华筵俄叹逝波穷⁽²⁾。

朝廷给予伊慎高官厚禄，谢其力战之功，可是盛筵好景转即逝，伊慎已经谢世。

回廊檐断燕飞去，小阁尘凝人语空。

如今伊慎旧宅荒废殆尽，楼阁廨檐巳破损，巢倾燕飞，宾客奴仆皆已星散。

幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷⁽¹⁾风。

宅旁残菊尚留很少的露水，如同欲干之泪，枯荷的余香因风传送，也隐约可闻。

何能更涉泷江⁽¹⁾去，独立寒流吊楚宫。

何堪更远涉泷江至荆楚旧地，独立寒流之畔而吊楚宫。

小提示：李商隐《过伊仆射旧宅》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。