午芹道中
〔金〕
渺渺江风吹葛衣，爱閒长与世相违。
江风吹着我的布衣，我因为爱闲游所以常常与众人不同。
青丝步障柳千树，碧玉屏风山四围。
沿河栽种着一行长长的柳树，细嫩柔软的枝条垂下来就像有人在这沿河步道上专门布置了绫罗绸缎作步障。
入眼江花如慰意，近人沙鸟信忘机。
抬眼望去，四周的青山都被刚长出来不久的青翠的花木所覆盖，江边的野花在风中点头，似乎在安慰着我，江鸟也敢接近人，出于鸟的信任我竟忘了这是捕捉它的好时机。
虚名到此成何事，一笑平生始觉非。
到这里我才知道人间虚名利益算得了什么，笑过之后才觉得自己从前为名利奔波太不值当了。
小提示：段成己《午芹道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
段成己
金末元初诗人
段成己（1199—1279），字诚之，号菊轩，绛州稷山（今山西稷山）人。克己弟。正大间进士，授宜阳主簿。金亡，与兄避居龙门山（今山西河津黄河边）。克己殁后，自龙门山徙居晋宁北郭，闭门读书，近四十年。元世祖忽必烈降诏征为平阳府儒学提举，坚拒不赴。至元十六年卒，年八十一。
相关诗词
-
山阳宝应道中与汪信民兄弟洪玉父杜子师张益中日夕过从自过高邮不复有此乐也因作此诗寄怀
日日南风沙打围，挂帆端为故人回。长空渺渺水无际，远树冥冥花自开。疾病久辜鹦鹉杓，江山稍近凤凰台。月明雪霁山阴道，尚想王郎乘兴来。
-
荆门道中二首·其一
山势错隆隆，斜畴苦稼同。看人登迅坂，叱马作聋虫。废驿崩桥石，闲花远坞风。私营与公事，了不到心中。
-
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
-
临江仙·夜登小阁忆洛中旧游
忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。
-
中庸·第二十七章
...大哉！礼仪三百，威仪三千。待其人而后行。故曰：“苟不至德，至道不凝焉。”故君子尊德性而道问学，致广大而尽精微，极高明而道中庸。温故而知新，敦厚以崇礼。是故居上不骄，为下不倍。国有道，其言足以兴；国无道，其默足以容。《诗》曰：“既明且哲，以保其身。”其此之谓与！
-
奉使道中寄育王山长老常坦
道人少贾海上游，海舶破散身沈浮。抱金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。裸身归金不受报，秖取斗酒相献酬。欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。夜燃柏子煮山药，忆此...
-
宋城道中
都城花木久知春，北路馀寒尚中人。宿草连云青未得，东风无赖只惊尘。
-
赴洛道中作二首·其一
...子何之？世网婴我身。永叹遵北渚，遗思结南津。行行遂已远，野途旷无人。山泽纷纡馀，林薄杳阡眠。虎啸深谷底，鸡鸣高树巅。哀风中夜流，孤兽更我前。悲情触物感，沉思郁缠绵。伫立望故乡，顾影凄自怜。
-
奔亡道中五首·其五
淼淼望湖水，青青芦叶齐。归心落何处，日没大江西。歇马傍春草，欲行远道迷。谁忍子规鸟，连声向我啼。
-
奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。