观猎
〔唐〕
风劲(1)角弓(2)鸣，将军猎渭城(3)。
风声疾劲传来角弓弦鸣，是将军在渭城射猎驰骋。
草枯鹰(1)眼疾(2)，雪尽马蹄轻。
草枯后猎鹰眼更显锐利，雪融化骏马蹄跑得更轻。
忽过新丰市(1)，还归细柳营(2)。
瞬息间已驰过新丰市境，猎罢后又回到细柳军营。
回看射雕处(1)，千里暮云平(2)。
回首望不久前射雕之处，依旧暮云千里一片低平。
小提示：王维《观猎》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观猎》是唐代诗人王维创作的一首五律。此诗前四句为第一部分，写射猎的过程；后四句写将军傍晚收猎回营的情景。纵观全诗，半写出猎，半写猎归，起得突兀，结得意远，中两联一气流走，承转自如，有格律束缚不住的气势，又能首尾回环映带，体合五律，这是章法之妙。诗中藏三地名而使人不觉，用典浑化无迹，写景俱能传情，三四句既穷极物理又意见于言外，这是句法之妙。“枯”、“尽”、“疾”、“轻”、“忽过”、“还归”，遣词用字准确锤炼，咸能照应，这是字法之妙。所有这些手法，又都能巧妙表达诗中人生气远出的意态与豪情。
- 作品出处王右丞集
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
创作背景
《观猎》此诗是王维前期的作品，是一首写将军打猎的诗。
王维（诗佛）
唐朝著名诗人
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，唐朝著名诗人，有“诗佛”之称，与孟浩然合称“王孟”。开元进士。累官至给事中。前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理；体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
相关诗词
-
宋梅圣俞有儗王维观猎诗嫌其不类因更儗之
笳鼓暮开营，材官猎北平。天风响鸣镝，野烧上边城。远逐盘雕处，还誇谈虎情。归途一呼啸，苍莽乱山横。
-
题张光禄纪游画卷六首·其三·皋兰观猎
白草黄沙羽猎齐，将军鏖战马频嘶。筹边已断匈奴臂，百万蒐田大夏西。
-
观猎西苑呈西庵孙先生
属车先报猎前山，云拥旌旗万马屯。独有相如能进谏，声华不愧汉衣冠。
-
扈从水围观猎
河冰初泮候，凫雁集春湾。号令明搜猎，威仪肃圣颜。禽从星箭落，恩自御舟颁。围罢皇情豫，欢腾鹓鹭班。
-
滕县随猎观犬啮虎
随猎入深山，山深多乳虎。虎见人来却负嵎，人一向之触而怒。群犬闻虎声，竞趋至虎傍。下口乱咋虎莫当，犬视齧虎如齧羊。昔闻泰山麓，...
-
天顺已夘端午节赐游后山观走解有作
...狮豹皆人妆。饥鹰一掣堕雕鹗，良犬才纵空豺狼。轻便巧捷纷纭去，险状难名亦难记。军中用此出前锋，斩将搴旗孰能禦。平生肉眼未得观，观此盛事人人欢。总誇一时扈从乐，更美千载遭逢难。侍臣拜谢天颜喜，大官赐燕闻天语。御炉香袅箫韶喧，龙驭徐行仙仗起。侍臣步入...
-
猎较诗
猎较猎较，谁禽我有。国人之惏，君子所丑。猎较猎较，祭占其祥。国人之序，君子何伤。
-
采石太白楼观萧尺木画壁歌
...牛渚，直上太白楼。锦袍乌帽太潇洒，回看四壁风飕飕。萧生何年画此雪色壁，峰峦出没烟岚稠。元气淋漓真宰妒，江湖澒洞蛟龙愁。吴观越观上海日，苍烟九点横齐州。祝融诸峰配朱鸟，潇湘洞庭放远游。峨眉雪照巫峡水，匡庐瀑下彭湖流。须臾使我行万里，瞥如怒隼凌清秋...
-
寄题陆务观渔隐
...崇冈。无乃镜湖留知章，兰蘅风露生寒凉。不然此地何铿锵，宿昔名胜沈光芒。俟今焜耀名方昌，恨不登时到侯乡。循墙三匝徐升堂，观山观水观松篁。以及鱼鸟同徜徉，而俟南益仍西凉。青霄空阔横参商，无繇交臂咨其详。鸿雁同天不同行，爱而不见魂飞扬。梦从县圃周扶桑，...
-
观鱼
观生观我得，适意且观鱼。泳跃心何有，浮沉体自虚。忘机常罢钓，到倦总抛书。一曲沧浪调，闻之亦起余。