浪淘沙·疏雨洗天清

邓剡

原文 译文 拼音版

疏雨洗天清,枕簟(1)凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身(2)轻似叶,千里飘零?

疏雨过后,天空明净如洗,枕席生凉,肃杀秋风吹动梧桐叶,声似报秋,自己千里飘零,亦如同这风中桐叶。

梦断古台城(1),月淡潮平。便须(2)携酒访新亭(3)。不见当时王谢宅(4)烟草(5)青青。

一梦醒来,古台城上,月色已逐渐暗淡,江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声,如今不惟其人不在,其宅亦不可见,惟见烟草青青。

小提示:邓剡《浪淘沙·疏雨洗天清》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《浪淘沙·疏雨洗天清》 是南宋诗人邓剡所作的一首词。词中借景抒情,吊古伤今,既倾吐了内心的亡国之痛,又诉说了乱离中的人民之苦,全词感情沉郁,风格清奇。

创作背景

元十六年(1279年),邓剡在厓山被俘虏,并与文天祥一同被押解北上,在途经建康时,邓剡作了《浪淘沙·疏雨洗天清》此词。

邓剡

邓剡

南宋末年爱国诗人

邓剡(1232—1303),一名光荐,字中甫,号中斋,庐陵(今江西吉安)人。景定三年(1262)进士。曾追随文天祥赞募勤王。祥兴元年(1278)六月,从驾至厓山,除秘书丞,兼权礼部侍郎,迁直学士。宋亡,投海未死,为元兵打捞而获,与文天祥同押北上,久之,得放归。赵万里《校辑宋金元人词》有《中斋词》一卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词