登广武原
〔唐〕
广武原(1)西北，华夷此浩然(2)。
自广武原西北眺望，山川辽远广阔、气势雄伟。
地盘山入海，河绕国连天(1)。
地势随山盘旋，直至黄河入海口，河流绕城直连远天。
远树千门邑(1)，高樯(2)万里船。
远处无数城邑栉比鳞次坐落，近处黄河中，东下万里的航船，桅杆林立。
乡心日云暮，犹在楚城(1)边。
天已日暮，而我的思乡之情犹在楚王城的边上。
小提示：张祜《登广武原》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登广武原》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗写了作者登临广武原后，所见到的浩远沛然之景观，亦表达了其身处异地的怅惘。全诗多处运用对比，包括视觉形象、色彩的对比，动静的映衬等，写景描绘得气势雄浑，写情亦是真挚动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
张祜喜欢漫游，其足迹遍及岭南塞北，以今地言之，张祜走了大半个中国。每到一地，都有题咏。《唐才子传》说他“性爱山水，多游名寺，如杭之灵隐、天竺，苏之灵岩、楞伽，常之惠山、善权，润之甘露、招隐，往往题咏唱绝。”
据载，张祜为求得举荐，曾多次旅居洛阳，东过武牢，其间亦登广武原，故而有此诗题咏。
张祜
唐代诗人，有“海内名士”之誉
张祜（785—849）， 字承吉，清河东武城（今山东武城）人。初寓姑苏，后至长安，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中（唐宣宗年号，847—860）年间。因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。在其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动。有《张处士诗集》，《全唐诗》收其诗二卷。
相关诗词
-
登会宁原上作
黯淡山城古会州，胡天双目尽高丘。春深柳色犹霜雪，日落边声起戍楼。塞雁啼云皆北向，浊河归汉亦东流。乘槎岂是穷原使，投笔虚疑定远侯。
-
过广武山
...阳非吾厄，帝图乃天姿。阴陵夜失道，慷慨儿女悲。长陵一抔土，笑煞牧羊儿。胜负两蜗角，兴亡一枰棋。而况彼区区，二蚁争雄雌。西登广武山，旷望大河湄。野旷知天迥，崖倾觉岸危。青山明剑戟，霜林列旌旗。云槎秋浩渺，烟树晴参差。凄凉阮生叹，浩荡谪仙词。怀古念离...
-
杂拟十首·其三
...四时更代谢，奈此迟暮何。我欲制颓光，惜无鲁阳戈。凭高望八荒，■眖迷山阿。惊风振江海，山林无静柯。兽狂走四顾，旷野弥絓罗。西登广武山，北顾望三河。蓬蒿蔽极目，人少虎狼多。喟然发长叹，抚剑徒悲歌。
-
奉陪杭右丞程礼部以文宇文宪佥子贞鲁县丞道原宴周左丞伯温馆舍时闻河南李平章恢复中原
...，寡宿未必无鸳鸯。尧封禹迹烟莽苍，宣发固短忧心长。侧闻汴破济欲下，百姓亦望临淮王。山人厌乱喜莫量，笑整冠带为举觞，醉后不登严武床。
-
将游罗浮登广陵楞伽台别羽客
清远登高台，晃朗纵览历。濯泉唤仙风，于此荡灵魄。冷光邀远目，百里见海色。送云归蓬壶，望鹤灭秋碧。波澜收日气，天自回澄寂。百越落...
-
咏怀武原古迹二十六首·其九·乌夜村
女墙背郭望巫门，明月乌啼自有村。不见宫花连戚畹，惟馀野雀噪空原。长秋晋室椒房尽，子夜江南羽调存。休问昔时何准墓，高林松栝锁颓垣。
-
咏怀武原古迹二十六首·其六·吕蒙冢
吕冢春风叫鹧鸪，阿蒙奇策冠东吴。白衣江上人何在，青草原头墓有无。地势三分留故垒，丘陵万古积寒芜。未须惆怅临沮事，潮打楼船歇霸图。
-
咏怀武原古迹二十六首·其十七·福业禅院殿梁巧接沉水大士像乃自海浮至
阴沉古刹面城垣，补处居然胜迹存。沉水蒸烟浮梵相，接梁贯月跨云根。桥从明镜登初地，风送潮音入普门。空傍声闻参自在，宁知大士久忘言。
-
和硖川诸君送胡天岫卖药武原作
八口移家易肆开，尘中谁识异人来。寸心磊落怀珠在，被褐翻然抱璞回。古道荆蛮多药市，几年海岛有仙才。相看无限咨嗟意，为尔同登郭外台。
-
咏史诗广武山
数罪楚师应夺气，底须多论破深艰。仓皇斗智成何语，遗笑当时广武山。