登广武原
〔唐〕
广武原(1)西北，华夷此浩然(2)。
自广武原西北眺望，山川辽远广阔、气势雄伟。
地盘山入海，河绕国连天(1)。
地势随山盘旋，直至黄河入海口，河流绕城直连远天。
远树千门邑(1)，高樯(2)万里船。
远处无数城邑栉比鳞次坐落，近处黄河中，东下万里的航船，桅杆林立。
乡心日云暮，犹在楚城(1)边。
天已日暮，而我的思乡之情犹在楚王城的边上。
小提示：张祜《登广武原》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登广武原》是唐代诗人张祜创作的一首五言律诗。此诗写了作者登临广武原后，所见到的浩远沛然之景观，亦表达了其身处异地的怅惘。全诗多处运用对比，包括视觉形象、色彩的对比，动静的映衬等，写景描绘得气势雄浑，写情亦是真挚动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
张祜喜欢漫游，其足迹遍及岭南塞北，以今地言之，张祜走了大半个中国。每到一地，都有题咏。《唐才子传》说他“性爱山水，多游名寺，如杭之灵隐、天竺，苏之灵岩、楞伽，常之惠山、善权，润之甘露、招隐，往往题咏唱绝。”
据载，张祜为求得举荐，曾多次旅居洛阳，东过武牢，其间亦登广武原，故而有此诗题咏。
张祜
唐代诗人，有“海内名士”之誉
张祜（785—849）， 字承吉，清河东武城（今山东武城）人。初寓姑苏，后至长安，辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南、江南。爱丹阳曲阿地，隐居以终。卒于大中（唐宣宗年号，847—860）年间。因诗扬名，以酒会友，酬酢往业，平生结识了不少名流显官。然而由于性情孤傲，狂妄清高，使他多次受辟于节度使，沦为下僚。在其诗风沉静浑厚，有隐逸之气，但略显不够清新生动。有《张处士诗集》，《全唐诗》收其诗二卷。
相关诗词
-
咏怀武原古迹二十六首·其十七·福业禅院殿梁巧接沉水大士像乃自海浮至
阴沉古刹面城垣，补处居然胜迹存。沉水蒸烟浮梵相，接梁贯月跨云根。桥从明镜登初地，风送潮音入普门。空傍声闻参自在，宁知大士久忘言。
-
和硖川诸君送胡天岫卖药武原作
八口移家易肆开，尘中谁识异人来。寸心磊落怀珠在，被褐翻然抱璞回。古道荆蛮多药市，几年海岛有仙才。相看无限咨嗟意，为尔同登郭外台。
-
咏史诗广武山
数罪楚师应夺气，底须多论破深艰。仓皇斗智成何语，遗笑当时广武山。
-
十四日登真武山·其二
白盐卓立群峰外，真武山头平视之。试上白盐峰顶望，未知真武孰高卑。
-
九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得
此日登高处，千岩锦树稠。无人嘲落帽，有客赋悲秋。忽忽尘中老，匆匆物外游。江湖空极目，不尽古今愁。
-
题太乙宫武林山赠易高士
...峰如怒猊，势临城北尤瑰奇。吴越大作缁黄庐，为穿百井以厌之。从来有龙必有珠，此虽培塿千山馀。中兴南渡为行都，崇列原庙太乙庐。曾因祀事来登眺，阛阓尘中有圜峤。薰风时来洗袢暑，绿树阴阴隐残照。我得暂来犹醒心，羡君清福住年深。长安信美非吾土，倦翼惟思归...
-
和应之同年兄秋日雨中登广爱寺阁寄梅圣俞
经年都洛与君交，共许诗中思最豪。旧社更谁能拥鼻，新秋有客独登高。径兰欲谢悲零露，篱菊空开乏冻醪。纵使河阳花满县，亦应留滞感潘毛。
-
青原台诗
...足丘壑，驻车决遣有馀乐。似言新广青原台，不减滕王旧江阁。滕王阁下当年路，静中怀抱时来去。闻说青原比像间，表里江山便知处。使车时此携佳宾，与人同乐不同群。倚栏自得新诗句，矫首长怀古道人。青原亲见曹溪祖，渠有儿孙住山斧。问公何处见青原，杳杳飞鸿掠云去。
-
奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄
高阁安仁省，名园广武庐。沐兰朝太一，种竹咏华胥。禁静疏钟彻，庭开爽韵虚。洪钧齐万物，缥帙整群书。寒露滋新菊，秋风落故蕖。同怀不同赏，幽意竟何如。
-
登金山寺寄甘露湛源长老
三度来登多景楼，妙高台上始能游。长江如练山如画，独倚阑干笑白头。