青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居
〔宋〕
三年(1)枕上(2)吴中路。遣黄耳(3)、随君去。若到松江(4)呼小渡(5)。莫惊鸥鹭,四桥(6)尽是,老子(7)经行处。
三年来我做梦都想回吴中,如今让黄犬代我传书随你去。当你走到松江渡口叫渡时,千万莫惊动水中鸳鸯白鹭。苏州四桥全都是我当年经行游览去处。
辋川图(1)上看春暮。常记高人右丞(2)句。作个归期天已许(3)。春衫犹是,小蛮(4)针线,曾湿西湖雨。
在《辋川图》上观看暮春景物,我常记得高人王维的诗句。暗定归期老天必定会准许。身上的春衣还是小蛮一针一线缝制,那上面还淋着西湖的雨水。
小提示:苏轼《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》一般认为是宋代文学家苏轼的词作。此词借写送友归乡抒发自己的思乡怀旧之情。上阕抒写作者对苏坚归吴的羡慕和自己对吴中旧游的思念;下阕抒发自己欲归不能的惋惜,间接表达对官海浮沉的厌倦。全词深微婉曲,含蓄深沉,构思奇巧,别具特色。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称青玉案
- 创作年代1093年3月
创作背景
《青玉案·和贺方回韵送伯固归吴中故居》此词当为苏轼于宋哲宗元祐七年(1092)八月在扬州时所作。此前三年,即元祐四年至六年(1089—1091),苏轼在杭州担任太守,苏坚是他的属官,监杭州商税,两人交往颇密。此时因苏轼被召还京,苏坚告别苏轼回吴中故居,苏轼为之送行而作此词。
相关诗词
-
次韵沈漕使寄和碧云亭之作
衰年厌尘劳,久念作净观。奉祠还故山,阅岁更过半。草草结茅庐,虽无轮与奂。水作绿罗衣,山为青玉案。自足了馀生,岂谓浮名绊。牵从江上来,去国同王粲。既与猿鹤疏,还惊鸥鹭散。公馀坐危亭,四顾云影乱。新诗忽鼎来,累日饱吟玩...
-
泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵·其二
山间安有此池塘,疑是天分一派江。万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。
-
青玉案·元夕
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
-
送曹璩归越中旧隐诗
行尽潇湘万里馀,少逢知己忆吾庐。数间茅屋閒临水,一盏秋灯夜读书。地远何当随计吏,策成终自诣公车。剡中若问连州事,唯有千山画不如。
-
送陆澧还吴中
瓜步寒潮送客,杨柳暮雨沾衣。故山南望何处,秋草连天独归。
-
春送禅师归闽中
春色满三湘,送师还故乡。
-
乱后送友人归湘中
家枕三湘岸,门前即钓矶。渔竿壮岁别,鹤发乱时归。岳暖无猿叫,江春有燕飞。平生书剑在,莫便学忘机。
-
詶鲁望见迎绿罽次韵
轻裁鸭绿任金刀,不怕西风断野蒿。詶赠既无青玉案,纤华犹欠赤霜袍。烟披怪石难同逸,竹映仙禽未胜高。成后料君无别事,只应酣饮咏离骚。
-
青玉案·一年春事都来几
一年春事都来几,早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事。绿杨庭院,暖风帘幕,有个人憔悴。买花载酒长安市,又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表,梦魂无据,惟有归来是。
-
青玉案·小篷又泛曾行路
小篷又泛曾行路,这身世、如何去。去了还来知几度。多情山色,有情江水,笑我归无处。夕阳杳杳还催暮,练净空吟谢郎句。试祷波神应见许。帆开风转,事谐心遂,直到明年雨。