观灯乐行
〔唐〕
月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。
帝王之都，到处月光如水，花灯如山， 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。
身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑(1)。
身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况， 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
小提示：李商隐《观灯乐行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《观灯乐行》利用反衬的手法描写了元宵佳节之时，诗人虽然身处花灯如海、处处繁华的帝都之中，却无心赏月的心情。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
齐天乐·行舟将发同人极道西溪茭芦庵之胜遂棹小舟往游夜载月而归
...里芦花无际。波光净洗。衬竹翠枫丹，自然明媚。渺渺伊人，溯洄宛在水中沚。名流一觞一咏，碧纱笼好句，游迹曾寄。学士词章，佛龛灯火，都付颓垣荆祀。我来暮矣。趁酒熟莼香，一舟孤系。冷月黄昏，荡吟情欲起。
-
齐天乐·翠乡不暖行云梦
翠乡不暖行云梦，如今画屏遮断。霜咽疏钟，风沈断漏，依旧谢娘难见。凉宵曲宴，只月满楼空，舞慵歌倦。痛惜前欢，砑光裙上茜香满。佳期容易...
-
太仓兴福寺观刘鸾塑观音像
古寺阴阴古佛栖，壁中波浪海高低。花因触喜偏饶笑，鸟解寻声亦乱啼。化境慈悲千种相，人间影响一镘泥。老僧香火如如地，时眼来观只欲迷。
-
七月望奉老母泛舟玩月
沙溆生凉璧月秋，老亲看月子操舟。虽无王守观灯乐，也类潘郎禊祀游。风动高荷闻露注，星明疏竹乱萤流。酒波泛泛清光里，但愿年年照白头。
-
己酉元夕偕行俭学夔公绪百鍊并携稻秫市中观灯遂过退庵小酌即席赋诗得谁字
貂帽藜筇信所之，良朋稚子暮追随。物情已觉春光好，烛影还于月色宜。一世缁尘空老大，几人白首共襟期。今宵且对灯前醉，来岁灯前知对谁。
-
元夕观灯诗·其一
春到人间夜不寒，银灯金烛映华阑。太平处处清光好，第一蓬莱顶上看。
-
元夕观灯诗·其三
鸾应琼笙凤应歌，光涵太液贯银河。吾皇岁岁升平乐，今岁升平乐更多。
-
元夕观灯诗·其四
冰泮龙池春似海，玉凫金雁绕红莲。人生何幸雍熙世，共乐光明不夜天。
-
元夕观灯诗·其七
花拥鳌峰锦簇棚，蟾光须让九华灯。君王宴坐芙蓉殿，万岁欢声涌颂声。
-
元夕观灯诗·其九
千岁仙桃进御筵，华缸春蔼御楼前。圣皇一念同民乐，九域欢谣彻九天。