秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓
〔唐〕
倾晖速短炬,走海无停川。
光阴如箭,岁月如水,快去不回。
冀餐圆丘草,欲以还颓年。
想通过食圆丘草,来返老还童。
此事不可得,微生若浮烟。
那是不可能的,人生就像浮烟,一吹就散。
骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。
还不如和我一道,跨骏马,挽雕弓,张满弦,射猎去。
鹰豪鲁草白,狐兔多肥鲜。
眼下正是草白鹰飞季节,兔子和狐狸都长的肥美鲜嫩。
邀遮相驰逐,遂出城东田。
组织起狩猎骑兵队伍,驰骋杀出单父城东的田野。
一扫四野空,喧呼鞍马前。
一下就把城东的野味扫荡一空,瞧那兴奋劲,野兽们在马前尖叫着奔亡。
归来献所获,炮炙宜霜天。
追猎回来,大家把猎物集中,该烧烤的烧烤,该清炖的清炖,补补身体过秋冬。
出舞两美人,飘飖若云仙。
再请两个美女出来歌舞,舞姿翩翩,歌声软绵,宛若天仙。
留欢不知疲,清晓方来旋。
且把她们留下,欢乐缠绵,不知疲倦,天亮才放回家。
小提示:李白《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋猎孟诸夜归置酒单父东楼观妓》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗,出自《全唐诗》。此诗生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父(今山东单县)东楼彻夜欢宴的情景。
创作背景
文学史家王谣在《李白》一书中说:“孟潴泽是山东单县一带的一片五十里的大泽,很适于游猎”。李白于天宝三年秋天与杜甫、高适同游单父,他们呼鹰逐兔于孟潴,饮酒赋诗于琴台,在单县共同度过了一个美好而愉快的秋天,留下许多动人诗篇。李白作《秋猎孟潴夜归置酒单父东楼观伎》一诗。生动地描绘了在孟潴围猎的热闹场面和在单父东楼彻夜欢宴的情景。
相关诗词
-
再用韵促诸秋官和章
雪堂开卷坐分层,自扫西阶待客登。盟在岂应寒似水,心烦长使热如蒸。驱车路熟朝停惯,刻烛才多夜坐能。独有东邻老同姓,为予谈笑解围曾。
-
题黄日升贡士东楼卷
胜地于人似有期,层轩直觉与东宜。杜陵西阁怜花冷,庾亮南楼恨月迟。近市尘埃元不到,背山风景却成奇。十年著得凌云赋,秪恐君王未便知。
-
中秋饮汝学宅次韵
对月衔杯莫问天,人间谁是谪来仙。三千界里应同大,十二回中此最圆。天柱峰高秋雨暝,广寒宫远暮云连。追欢不尽东楼兴,犹有清光入闰年。
-
戴松厓亚卿席上观屏风灯用青溪宅韵
丹青组织不同机,制出方灯样转稀。炽炭煖回雕玉地,绣云暗动紫烟衣。娇儿解事怜春赏,醉客多情惜夜归。莫向东曹誇步障,有人持锦斗光辉。
-
送吴汝贤归省莆田·其二
夜深歌酒动江楼,春入高堂鬓里秋。一日承欢宁易得,十年身在凤池头。
-
避雨于乔夜归翌日得师召诗知宿亨父宅戏次其韵
我留谢君饮,君主张侯宿。还因越溪酿,更慕吴粳粥。缨蓑挂凉雨,袍笏谢炎燠。晓起闻叩门,开缄见心曲。同游二十载,聚散难预卜。朝餐太仓饭,暮引玉堂烛。悲欢同一初,少壮如两毂。世故勿苟谈,此身聊自足。文章亦剧戏,勿谓遭我毒。他时究渊源,请检归田录。
-
家君以诗戒夜归因用陶韵自止
吾生苦多欲,有戒方一止。胡为省身戒,又落多言里。古人不远游,此义闻孔子。又闻父母年,可惧复可喜。向来风雪夜,偶阙问居起。严训当过庭,微辞有深理。为怜僮仆劳,当以人视已。仁哉长者言,为利斯溥矣。内观恒惕若,若在深渊涘。朝出暮必归,盟言自今祀。
-
赏花夜归图
江南三月花满城,城南城北堪游行。马啼冲晓踏春去,日暮归来空复情。溪桥系马纡春步,绿遍苍苔旧时路。醉眼低迷杨柳烟,春衣坐湿蔷薇露。重门曲槛花阴阴,李径桃蹊深复深。手持红烛候归路,应见儿童知赏心。赏心自少今已老,每忆花枝被花恼。寄语高林宿鸟知,明朝莫更催归早。
-
东门啸
上东门东羯雏啸,宁馨王郎识奇兆。单车快马追不还,宁知夜死排墙间。当时预恐乱天下,天下苍生竟谁误。一家三窟本身图,青州非羯还非胡。何须更叹东门雏。
-
同官登敕局小楼观雪
去年岁丰登,雨晹应时须。所欠惟一雪,祈禳遍精庐。晚亦粗飘瞥,六花舞空虚。云气不待族,风伯随驱除。浅春寒尚深,忽见云模糊。撒盐压衡茅,晨兴粟生肤。随班上原庙,恍若登蓬壶。岧峣宫殿深,朱扉黄金铺。百神卫灵居,半天散琼琚。又疑守护严,宝网络明珠。参差鹓鹭行,簪笏皆沾濡。退归冷局中,窗间竹扶疏。为思此绝景,往往终年无。不应惮凌寒,闭门守红炉。为君登危楼,深杯泛驼酥。崔嵬瞻吴山,莽苍望西湖。琼枝宿饥鹰,玉街走韩卢。酒兴万里远,容我歌且呼。坐欲斲五言,所愧李与苏。君与工属联,灞桥去骑驴。