和端午
〔宋〕
竞渡(1)深悲千载冤，忠魂一去讵(2)能还。
龙舟竞赛是为了悲悼屈原的千载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。
国亡身殒(1)今何有，只留离骚(2)在世间。
国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
小提示：张耒《和端午》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和端午》是北宋诗人张耒的七言绝句。作者从端午竞渡纪念屈原的千载冤魂说起，虽然忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊，国破身死的屈原现在还能有什么呢。只留下千古绝唱之离骚在人世间了。
张耒
北宋大臣、文学家、“苏门四学士”之一
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史，生于楚州淮阴（今江苏淮安）人。熙宁年间（1068—1077）进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。宋徽宗初，召为太常少卿。崇宁五年冬至大观元年（1106—1107）左右，归居淮阴。晚年留居陈州（今河南淮阳）。早年以文章受知于苏轼兄弟，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。张耒擅长诗词，其诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。政和四年（1114）卒，年六十一。
相关诗词
-
齐天乐·端午和逃禅韵亦见片王
轻絺点汗霏香雨。榴阴嫩蟾初五。罢澡煎兰，余蒸解粽，犹为湘魂凄楚。调初缮虎。甚续命丝长，五花披缕。浅醉能狂，老怀依旧几重午。年来人事尽改，尽逢时念往，雨今云古。佩荐囊香，风零笥扇，独耐回肠裁句。微闻曲度。怕笛怨家遥，落梅吹处。待忏烦襟，暮来敲寺鼓。
-
端午侍母氏饮有怀二兄偶阅二苏是日高安唱和慨然用韵
簿书束缚人，挥汗日亭午。平生世念薄，问子何自苦。佳辰相寻过，乐事稀可数。拨置为亲寿，菖花糁盘黍。欢言记时节，风俗自荆楚。独嗟我常棣，不得同笑语。杨梅应正熟，筀笋堪自煮。对床负归约，枕流惭乃祖。会当誓丘墓，畏出如畏虎。莫作两苏公，空言终龃龉。
-
甲午元夕午门观灯
圣人端拱致中和，四海雍熙乐事多。玉烛丽天明日月，春风送暖入山河。亲逢轩后垂衣治，重听尧民击壤歌。佳节年年陪宴乐，草茅何幸沐恩波。
-
星郎温生自上杭访余于齐昌同过端午于中洲寺佳句见示援笔属和以相印正云
曾晰异三子，孔氏谓何伤。固知超世士，靡不具别肠。吾心诚自得，何必霸与王。蚁旋古磨上，谁克谙其详。谭理绎数者，大都是观场。智人静理会，临镜对新妆。荣衰日渐变，好丑讵容商。休认镜中影，而忘镜上光。上元如昨日，倏忽又端阳。佳人千里来，志气火昂藏。不屑晚近姿，直欲游唐皇。极厥所究竟，遐哉何能量。祇恐儒释间，歧路尚徬徨。所以我心迫，议论为之狂。举世迓能变，在我独称常。愿言衣里讨，明珠万无亡。
-
满江红·读曹太史原词再和端之作
八斗才华，似大海、紫澜初涨。爱楚俗、年年端节，彩丝驱恙。榴喷早红开午宴，挥毫击钵蒲筵上。缔金兰、珠玉尽名流，欢相饷。墨花浓，香飘漾。郢市曲，争先唱。笑韵成金谷，漫倾醇酿。何如风雪苦情思，不...
-
端午帖子·其五·太上皇后阁
挥箑将如解愠何，层冰列鉴谩峨峨。要知心地清无暑，端为全钟四气和。
-
再和前韵·其二
今年端午去年同，老去闲身转不容。几欲入山穿薜荔，常思浮海采芙蓉。伤时倍觉愁肠结，骂贼徒添怒发冲。何日果能忘世事，楚云湘雨小孤峰。
-
贺新郎·五日和韵
锦岸吴船鼓，问沙鸥、当日沈湘，是何端午。长恨青青朱门艾，结束腰身似虎。空泪落、婵媛媭女。我醉招累清醒否，算平生、清又醒还误。累笑我，醉中语。黄头舞棹临江处。向...
-
齐天乐·节庵和示中斋端午
海枯泣尽天吴泪，又涨经天河水。万古鱼龙，雷收电卷，宇宙刹那间戏。沉兰坠芷。想重整荷衣，顿惊腰细。尚有干将，冲牛射斗定何似。成都桥动万里。叹何时重见，鹃啼人起。孤竹双清，紫荆半落，到此吟枯神瘁。对床永已。但梦绕青神，尘昏白帝。重反离骚，众醒吾独醉。
-
和李秀才端午日见寄
角黍菖蒲酒，年年旧俗谙。采衣君自乐，白发我何堪。静味瑶华句，闲思玉柄谭。报之长命缕，祝庆在图南。