宿渔家
〔宋〕
几代生涯(1)傍(2)海涯(3)，两三间屋盖芦花(4)。
渔民的生活是多么清苦，世代傍海而住，以海为生，只有两三间小草屋，屋顶上盖的也只是生在水边的芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家。
然而他们的心胸又是多么开朗。夜晚归来，在灯前笑着告诉留宿的客人：“是明月一路跟随着小船，把我直送到家里的啊！”
小提示：郭震《宿渔家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿渔家》是北宋诗人郭震创作的一首七言绝句。前两句描绘渔家生活的苦乐、突出其生活的贫寒，后两句则写出他们乐观开朗的襟怀，诗人对渔家的仰羡尽在不言之中，而渔民的纯朴悠闲又反衬出世俗社会的尔虞我诈、勾心斗角。全诗语言浅显晓畅、平易朴素，从细微处落笔，写出生活情趣。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《宿渔家》此诗具体创作时间未详。作者郭震一次外出，夜宿海边一户穷苦渔民的家里时，所见所感而作。
郭震
宋代诗人
郭震（生卒年不详），淳化（约990年前后）时人。字希声，成都（今属四川）人博学能诗，才识过人，悠然有物外之志。太宗淳化四年（993年）诣阙上书，言蜀将乱，後隠居（事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》）。有《渔舟集》，李畋尝为之作序，已佚。今存诗二十首。
相关诗词
-
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举，瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕，为君将入江南去。
-
渔家傲·往岁阻风长芦，夜半舟中所见如此
月黑波翻江浩渺。扁舟系缆垂杨杪。渔网横江灯火闹。红影照。分明赤壁回惊棹。风静云收天似扫。梦疑身在三山岛。浮世功名何日了。从醉倒。柁楼红日千岩晓。
-
渔家
全家居小艇，面色总成黧。
-
宿萍乡武云观
晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄。翠色拖云开叠嶂，寒声隔竹隐晴溪。已闻南去艰舟楫，漫忆东归阻杖藜。夜宿仙家见明月，清光还似鉴湖西。
-
江上见数渔舟为公卒所窘·其二
浪道渔家乐，供输亦未閒。君欲长安稳，隐于徒隶间。
-
渔家四图四首
渔伴网鱼换酒，渔妇把酒斟翁。邻舍不离水上，对斟只在波中。
-
自米堆山过钱家磡取道至渔洋湾入昙花庵作
米堆下林麓，举眼纳莽苍。渔洋卧湖波，远望平于掌。言经上阳村，微径穿榛莽。篱落午鸡鸣，烟丛人语响。居民傍芦洲，家家业渔网。逶迤之渔洋，山坳路纡枉。具区览全胜，背面俱漭泱。昙花隐苍翠，行客断还往。枯禅礼佛余，清磬出方丈。晤彼静者乐，顿作遗世想。他年拟诛...
-
仲家浅
凫云吹欲落，峄雨晴不飞。万柳绿无次，高低隐斜晖。其上仲子庙，俯瞰渔家矶。庙前晒破网，墙上堆蓑衣。即是其子姓，百代犹相依。惭予负米人，轻自离庭闱。愿言诉怀抱，不见剑佩归。天暝水风大，月上人影...
-
宿山家
...啾啾向我啼。暝色冒四野，小径多蒺藜。俯见林麓下，镫火临涧蹊。举策一叩门，四壁风凄凄。主人进粗饭，努力疗渴饥。来时经虎穴，宿处连鸡栖。平生戒垂堂，飘零缘鼓鼙。客久望人怜，使我颜色低。中宵万感集，不寐闻霜鸡。
-
渔家傲·小雨纤纤风细细
小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起，愁无比，和春付与东流水。九十光阴能有几？金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市，拚一醉，而今乐事他年泪。