宿渔家
〔宋〕
几代生涯(1)傍(2)海涯(3)，两三间屋盖芦花(4)。
渔民的生活是多么清苦，世代傍海而住，以海为生，只有两三间小草屋，屋顶上盖的也只是生在水边的芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家。
然而他们的心胸又是多么开朗。夜晚归来，在灯前笑着告诉留宿的客人：“是明月一路跟随着小船，把我直送到家里的啊！”
小提示：郭震《宿渔家》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿渔家》是北宋诗人郭震创作的一首七言绝句。前两句描绘渔家生活的苦乐、突出其生活的贫寒，后两句则写出他们乐观开朗的襟怀，诗人对渔家的仰羡尽在不言之中，而渔民的纯朴悠闲又反衬出世俗社会的尔虞我诈、勾心斗角。全诗语言浅显晓畅、平易朴素，从细微处落笔，写出生活情趣。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《宿渔家》此诗具体创作时间未详。作者郭震一次外出，夜宿海边一户穷苦渔民的家里时，所见所感而作。
郭震
宋代诗人
郭震（生卒年不详），淳化（约990年前后）时人。字希声，成都（今属四川）人博学能诗，才识过人，悠然有物外之志。太宗淳化四年（993年）诣阙上书，言蜀将乱，後隠居（事见《东都事略》卷一一八《隠逸传》）。有《渔舟集》，李畋尝为之作序，已佚。今存诗二十首。
相关诗词
-
渔家傲·四月芳林何悄悄
四月芳林何悄悄。绿阴满地青梅小。南陌采桑何窈窕。争语笑。乱丝满腹吴蚕老。宿酒半醒新睡觉。雏莺相语匆匆晓。惹得此情萦寸抱。休临眺。楼头一望皆芳草。
-
渔家
小径通山坞，扁舟宿钓矶。儿童汲水上，妇女背樵归。腊月鱼虾足，丰年鸡鸭肥。是非人世事，应不到柴扉。
-
宿荻秋庵水阁·其二
斜枕残书秋水边，数椽如欲傍青天。黎明惊唤斜塘去，隔浦渔家尽放船。
-
渔家傲·闲题
生死轮回何太速。改颜换百人难识。有个风狂常自足。常自足。逍遥处处孤眠宿。愁煞诸公欢折哭。恰如堂下三间屋。屋底你咱烦恼黑。烦恼黑。堂中我且燃灯烛。
-
渔家傲·雨后
小雨才收风谡谡。修篁交响阑干曲。澄湛一泓鸂鶒浴。酣睡足。鸟啼疑傍山家宿。潇洒闲阶桐覆屋。花开花落无拘束。门外任他车马簇。人新沐。鬓云低映窗纱绿。
-
宿河口酒家
笑指停桡处，烟荒一水斜。村旗招野客，岸火认渔家。淡月微侵幕，初潮浅映沙。海天应不远，吾欲访灵槎。
-
宿赵屯
芦花一股水，弭楫日已暮。山间闻鸡犬，无人见烟树。行逐羊豕迹，始识入市路。菱芡与鱼蟹，居人足来去。渔家无乡县，满船载稚乳。鞭笞公私急，醉眠听秋雨。
-
投宿中岩口酒家
渔艇冲烟岩口泊，村醪注瓦瓮头尝。雨声夜杂滩声怒，借与行人一枕凉。
-
舟宿荻港
...日黯芦翻雪，矶危浪拍天。蛟鼍潜暗壑，雁鹜起平川。虎饮沙遗迹，龙归窟濩涎。岸崩悬老树，山暗失层颠。灵庙森长戟，奔滩抱古廛。渔家罾网集，商舶鼓钲阗。登览谁无恐，漂零客有篇。浮生行役苦，即合卧林泉。
-
江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝·其二
人说桃源是隐民，神仙幻景即非真。如何谷口渔舟路，不许人间再问津。