秋夜寄僧
〔唐〕
尚被(2)浮名(3)诱(4)此身，今时谁与德(5)为邻。
我还被官场虚名诱惑着不肯脱身，现在谁还有高尚的君子德行。
遥知是夜(1)檀溪(2)上，月照千峰为一人(3)。
呵，知道那远远的檀溪之上，月亮为您朗照着千山万峰。
小提示：欧阳詹《秋夜寄僧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋夜寄僧》是唐代诗人欧阳詹所作的一首七言绝句。此诗运用了设问和借景抒情的表达技巧，写下了人心不古，世风日下的社会状况，而作者不得不周旋其中，从而表现了弘济上人的高洁。全诗语言通俗易懂，韵律和谐，文字质朴，富有余味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
唐德宗贞元八年（792）三月春，以礼部尚书陆贽为主考官荣登龙虎榜进士，取贾稜、欧阳詹、韩愈、李观、崔群等23名同登金榜。贾稜第一名，欧阳詹第二名，韩愈第三名。次年欧阳詹三十七岁衣锦还乡，途径襄阳，襄阳县西南有檀溪，欧阳詹之友弘济上人居于彼处，欧阳詹作《秋夜寄僧》此诗赠与自己好友。
欧阳詹
唐代文学家
欧阳詹（755—801），字行周，泉州晋江（今晋江池店潘湖村欧厝）人。生活在安史之乱后的中唐，德宗贞元八年（792）与韩愈、王涯等同榜登进士第，官至国子监、四门助教。有《欧阳行周文集》八卷。
相关诗词
-
秋夜寄外
一片长安月，清光两地盈。悬知千里客，不尽故乡情。窗竹写秋影，村砧捣夜声。空闺愁不寐，自语对镫檠。
-
秋夜宿僧房
白云分半榻，正在涧声边。一夜山中宿，三生石上缘。听猿推枕坐，爱月近窗眠。不觉天将晓，疏钟度暝烟。
-
秋夜寄怀·其一
曾入秦楼和凤吟，岂期消息近沈沈。时过七夕榆花落，想结三秋荻影阴。雒浦雪回情好赋，高唐云暗梦难寻。可怜天上县明镜，分照芳龄两地心。
-
喝火令·秋夜寄外
梦远疑无准，愁多恐废眠。菊花时节薄凉天。只恨花从愁里发，月向别来圆。转瞬秋将老，含情夜似年。诗心一缕袅炉烟。记否凭肩，记否碧窗前。记否灯青人睡后，昔昔教调弦。
-
秋夜寄怀时泉·其二
修篁坠清露，月色忽零乱。开帘千顷波，耿耿湿斜汉。我怀凄以清，感兹节物换。人生适意难，所遇多羁绊。蒲柳畏及秋，发白倏忽半。思君如寒蛩，长吟不能断。
-
秋夜寄怀时泉·其一
秋夜鸣秋心，凉猋掠庭树。短檠一孤影，隐几梦屡寤。关河阻且长，伊人美无度。寂寥怀好音，断雁隔荒戍。
-
满庭霜·秋夜寄得月校书
...，芳塘残雨初收。玉箫清怨，吹梦堕南楼。鸳枕昨宵凉透，寒镫下、顾影悲秋。梧桐院，画屏深处，无睡待牵牛。银钩。书小字，飞鸿遥寄，双桨兰舟。想红笺才展，珠泪先流。欲问潘郎近况，空跌宕、流水溪头。垂杨外，二分明月，应是我新愁。
-
秋闺梦戍诗·其三
秋雨丝丝秋夜凉，新愁还比旧愁长。落花落叶和灯落，荒陇荒云并岁荒。白昼想君歌白苎，黄昏愁妾梦黄梁。何时息马嘶归马，洗尽诗肠换酒肠。
-
秋夜寄黄龙山
雨来何处最凄清，飒飒芭蕉枕上声。薄醉有心怜夜半，微吟无计候天明。吹开树色鸦争起，露出波光月忽生。莫怪所思惆怅久，难忘从古是交情。
-
西湖秋夜寄紫玉侍儿
他乡流落怨归期，天外秋风雁去迟。枕上雨声灯下泪，湖心山色镜中眉。难将双楫迎桃叶，愁听孤舟唱竹枝。遥忆琐窗肠断处，残更哀角梦回时。