赠别二首·其一
〔唐〕
娉娉袅袅(1)十三余(2)，豆蔻(3)梢头二月初。
姿态美好举止轻盈正十三年华，活像二月初含苞待放的豆蔻花。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如(1)。
看遍扬州城十里长街青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛都比不上她。
小提示：杜牧《赠别二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赠别二首》是唐代诗人杜牧的组诗作品。第一首着重写扬州一位歌妓的美丽，赞扬她是扬州歌女中美艳第一。首句描摹少女身姿体态，妙龄丰韵；二句以花喻人，写她娇小秀美；三、四两句，以星拱月，写扬州佳丽极多，唯她独俏。手法上强此弱彼，语言精萃麻利，挥洒自如，情感真挚明朗。
- 作品别称赠别二首
- 作品出处樊川文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代835年
创作背景
《赠别二首》这两首诗是诗人杜牧在公元835年（大和九年）所作。当时作者由淮南节度使掌书记升任监察御史，离扬州奔赴长安，与在扬州结识的歌妓分别。
杜牧
唐代杰出诗人、散文家
杜牧（803—852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。太和二年（828年）进士，曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚，历任监察御史，黄州、池州、睦州刺史，后入为司勋员外郎，官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。写景抒情的小诗，多清丽生动。人谓之小杜，和李商隐合称“小李杜”，以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。
相关诗词
-
公静招饮席上赠歌者贺葸兼恼公静二首 其一
烟月空蒙望不分，轻舟细语湿兰芬。非关抱玉梅花暖，别有沾衣麝气薰。五夜寒鸡摇软梦，两高横黛彷秋云。小姑可就彭郎宿，剪取潇湘十幅裙。
-
秋思赠远二首·其一
当年只自守空帷，梦里关山觉别离。不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。
-
赠从弟南平太守之遥二首·其一
少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄，云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马，赤军蜀道迎相如。天门九重谒圣人，龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。翰林秉笔回英眄，麟阁峥嵘谁可见？承恩初入银台门，著书独在金銮殿。龙驹雕镫白玉鞍，象床绮食黄金盘。当时笑我微贱者，却来请谒为交欢。一朝谢病游江海，畴昔相知几人在？前门长揖后门关，今日结交明日改。爱君山岳心不移，随君云雾迷所为。梦得池塘生春草，使我长价登楼诗。别后遥传临海作，可见羊何共和之。
-
赠墨二首 其一
奚李风流远，名家得自贤。粗能明款识，不暇别中边。岁计一丸足，痴人连屋悬。此生能几屐，兹士信超然。
-
酬秦山人赠别二首·其一
知君高隐占贤星，卷叶时时注佛经。姓被名公题旧里，诗将丽句号新亭。来观新月依清室，欲漱香泉护触瓶。我有主人江太守，如何相伴住禅灵。
-
古离别二首·其一
弦断何由续，镜分难再圆。感君绸缪意，赠我双纹鸳。百年会有尽，此意终难捐。
-
赠龙门汤刘二生别二首·其一
龙门一派禹门来，龙起何须青草堆。家近南溟春浩荡，九天云影欲成雷。
-
秋日姚山人自楚适岭南道经虔中过访赠别二首·其二
久向吴中卧，今为岭外行。风尘千里客，琴剑一书生。瘴海秋将尽，关山月自明。莫愁途路险，南越已销兵。
-
赠别二首·其一
江浦程千里，离尊泪数行。无论吴与楚，俱是客他乡。
-
次杨邃庵先生留别二首·其一
百尺高台傍寺门，杜陵秋兴此犹存。赠行独愧清风句，留坐还依古树根。星共北辰双阙近，山连西岳一峰尊。明朝旌节投何处，望断秦云眼欲昏。