大云寺赞公房四首·其二
〔唐〕
细软(1)青丝履(2)，光明白氎巾(3)。
又细又软的青丝鞋，光亮洁净的白氎巾。
深藏供老宿(1)，取用及吾身。
这些深藏的物品本供高侩使用，如今赞公把它们赠给了我。
自顾(1)转无趣，交情何尚新(2)。
自惭形秽啊，倒觉得受之有槐，赞公在交情上多么器重新知！
道林(1)才不世(2)，惠远(3)德过人。
您像道林那样具有不世之才，您像惠远那样道德超人。
雨泻暮檐竹，风吹青(1)井芹。
暮雨浇着屋檐下的竹子，春风吹着天井里的芹菜。
天阴对图画(1)，最觉润龙鳞(2)。
在阴雨中欣赏寺壁上的图画，尤其觉得那龙鳞湿润。
小提示：杜甫《大云寺赞公房四首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《大云寺赞公房四首》是唐代诗人杜甫的组诗。这四首诗叙写唐都长安大云寺中情事，感谢大云寺僧赞公对诗人生活上的照顾和精神上的启迪，从一个侧面反映了诗人陷贼、困居长安的生活。第二首诗感激赞公无微不至的照顾，并描写寺中傍晚雨景；
创作背景
《大云寺赞公房四首》这组诗当作于唐肃宗至徳二载（757年）春，当时杜甫被困于安史乱军占领下的长安。时局的动荡，以及饥饿的威逼，使杜甫身心备受摧残。战乱年代最渴望安宁，恰逢此时大云寺填补了这项空缺，为他提供了一方净土。大云寺在朱雀街远坊东南角。由于城内风声紧张，杜甫为避风险，来到大云寺。大云寺住持僧赞公对他很友善，对他热情款待，并留他在寺里住宿，供饮食，送履巾，照顾得无微不至。杜甫深为感动，就写了这组诗表示感谢。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
送王观察之官蜀中二十四首·其二十二
山愁九折是邛崃，剑阁横云郁不开。控扼诸番南更险，羊肠出入九天来。
-
送王观察之官蜀中二十四首·其二十三
三年未恨入朝迟，亲为张酺满秀眉。阙下公卿纷上寿，郫筒春酒待酴醾。
-
江间作四首·其二
波浪三江口，风云八字山。断崖东北际，虚艇有无间。卧柳堆生岸，跳鱼水捣弯。悠然小轩冕，幽兴满乡关。
-
罗浮道中四首·其二
迢递寻丹阙，逍遥傍翠微。松高黄鹤卧，花暖碧鸡飞。秋草随龙杖，山云湿羽衣。前溪过真侣，知是采苓归。
-
复儿生答诸贺者四首·其二
月照悬弧旅夜明，书云况属礼初成。庭阶暖向春前入，海国阳从至后生。馀庆几人推令子，季方何日见难兄。箕裘直羡君家远，岂拟燕山桂树荣。
-
初夏出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首·其二
昼永随南陆，朋游况盍簪。郊原细藉草，林泽纵听禽。石扫残花片，车停茂树阴。飞云从杖屦，远俗称幽寻。
-
金陵送黄白仲北上四首·其二
易水悲风百尺台，黄金骏骨未须哀。浮云不断双钩色，何限才人碣石来。
-
仲秋八日还山有作四首·其二
岂是倦游者，还山意绪真。青云疑畏路，黄鹤待归人。童应蓬门少，宾来橡饭新。明朝谁载酒，应得慰家贫。
-
田园閒居四首·其二
少年负逸志，厉翮思远戾。西薄昆仑巅，东抟扶桑裔。旷野何茫茫，飞鸟相叫嘒。眷然怀鸿荒，斯理莽芜翳。夸人矜垢驰，贤者役智慧。损益在须臾，变故谁能系。纶沉鱼渊潜，矰设鹤云逝。吾其睨林丘，高举寻吾契。
-
赠李为与浒墅主政四首·其二
岂有修心碍市喧，公馀静注五千言。曾闻仙李盘根长，知是玄元几叶孙。