乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄
〔唐〕
吟君叹逝双绝句(1)，使我伤怀奏短歌。
吟诵起您哀悼亡友的两首绝句，使我心中悲伤地写成这首短歌。
世上空惊故人少，集(1)中惟觉祭文(2)多。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少，只觉得文集中的祭文却越来越多。
芳林(1)新叶催陈叶，流水前波让后波。
芳林中新叶不断催换着旧叶，流水里前波总是让位给后波。
万古到今同此恨(1)，闻琴(2)泪尽欲如何。
从古到今，人人都有哀悼死者的憾事，您即使为亡友流尽眼泪，又将如何？
小提示：刘禹锡《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》是唐代文学家刘禹锡所创作的一首七言律诗。此诗首联交代了写诗的原因；颔联直抒对故人长逝的沉痛；颈联诗人对生与死作了冷静的分析，得出了正确的认识；尾联是对白居易的劝慰。全诗沉着稳练，风调自然，格律精切。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代833年
创作背景
《乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄》此诗作于唐文宗大和七年（833年），刘禹锡任苏州刺史。元稹卒于大和五年（831年）七月，崔群卒于六年（832年）八月，崔玄亮卒于七年（833年）七月。这三人既是白居易的好友，同时也是刘禹锡的好友。三人相继去世后，白居易写了两首表示哀婉的绝句寄赠给刘禹锡，刘禹锡读后很有同感，便写下此诗作为应答。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
和区逵鸿见示村居之作·其三·西园
闭关谢尘鞅，静见古人风。野水浮鸥碧，丛林结子红。烟花供我老，文字送谁穷。新酿秋来熟，千杯作圣中。
-
和区逵鸿见示村居之作·其一·东庄
行乐复行乐，东游得此庄。逢春多逸兴，近水有幽香。绿柳风初暖，青梅味可尝。冰山成的事，何处问金张。
-
酬周玉虹见示阅师之作
见说周郎昨阅师，蛇矛垒垒羽林儿。承家斧钺今投笔，横槊江天自赋诗。关塞几年啼虎豹，乾坤何处不旌旗。冲星匣剑啾啾动，怅望云峰暮有思。
-
大用见示述怀之作因次韵
青山晚爱携筇往，华发秋怜览镜知。江上浮鸥驯自好，尘中驱马去何之。閒寻谢墅围棋侣，病隔梁园授简期。坎止流行看更定，岂因时态学悲丝。
-
宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之·其十二
还是吟诗好，吟诗可禦烦。芝兰閒著意，桃李妙无言。心洗观群动，神清息众喧。何如歌咏乐，悟彻散泉源。
-
宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之·其十四
还是吟诗好，吟诗可解嘲。倒绷儿学养，破屋鸟呼巢。鼠璞羞真品，林泉结旧交。何如歌咏乐，谢客费推敲。
-
游稚周和余韵见示复答之
韦布穷无滥，轩裳贵莫淫。一家兄弟学，千古圣贤心。去道不能寸，持身肯枉寻。它年凤鸣处，百鸟定皆瘖。
-
和区逵鸿见示村居之作·其四·北径
一径青林外，孤村绿水间。寒梅欺雪白，乌桕落风丹。莫以严凝候，而生憔悴颜。管灰吹厚地，天道有循还。
-
宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之·其十
还是吟诗好，吟诗可遣怀。美人怜绝代，壮士慰天涯。花木栽深院，琴书伴小斋。何如歌咏乐，笔砚早安排。
-
宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之·其五
何处吟诗好，诗吟红旭楼。潮迎东海阔，山涌大江流。百尺雄心上，千家晓梦稠。此时无所咏，迟暮复何求。