酒泉子·无题
〔宋〕
流水无情，潮到空城(1)头尽白，离歌一曲(2)怨残阳。断人肠。
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头髮变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。
东风官柳舞雕墙(1)。三十六宫花溅泪(2)，春声何处说兴亡。燕双双(3)。
东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
小提示：辛弃疾《酒泉子·无题》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酒泉子·无题》是宋代词人辛弃疾为送别友人而作的一首词。该词不仅表达出对友人离别的哀伤与不舍，还透露出一股沉重的兴亡之感，体现出了稼轩沉郁雄浑的词风。
创作背景
这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（1174-1175）春，是辛弃疾送别友人时所作的词。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
无题·昨夜星辰昨夜风
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
-
无题·相见时难别亦难
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
-
无题·凤尾香罗薄几重
凤尾香罗薄几重，碧文圆顶夜深缝。扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。斑骓只系垂杨岸，何处西南任好风。
-
无题·重帏深下莫愁堂
重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
-
无题·万里风波一叶舟
万里风波一叶舟，忆归初罢更夷犹。碧江地没元相引，黄鹤沙边亦少留。益德冤魂终报主，阿童高义镇横秋。人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。
-
喜归述怀留别李于鳞徐子与宗子相王元美四子一百韵
...秋入虏骑，内郡卷戈鋋。岂谓建瓴地，俄惊饮马川。军声摧戊巳，灾变动玑璇。雠耻谁尝胆，承平祇控拳。士奔绵帢破，胡舞粉题妍。气概吞三辅，忧疑尽八埏。射生群騕袅，送酒泣婵娟。天鉴扶灵祚，皇威赫怒权。殿前筹不少，阃外略谁专。俄觉胡宵遁，潜窥将昼跧。穹庐充...
-
题白泉王子壁
吟兴复不浅，村中无酒家。
-
相劝酒
...帝又造红兰。尧舜至今万万岁，数子将为倾盖间。青钱白璧买无端，丈夫快意方为欢。臛蠵臛熊何足云，会须钟饮北海，箕踞南山。歌淫淫，管愔愔，横波好送雕题金。人生得意且如此，何用强知元化心。相劝酒，终无辍，伏愿陛下鸿名终不歇。子孙绵如石上葛，来长安，车骈骈...
-
酒泉子·日映纱窗
日映纱窗，金鸭小屏山碧。故乡春，烟霭隔，背兰釭。宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。草初齐，花又落，燕双飞。
-
无题
耻将名利托交亲，只向尊前乐此身。才大不应成滞客，时危且喜是闲人。高歌犹爱思归引，醉语惟誇漉酒巾。囗囗囗囗囗囗囗，岂能偏遣老风尘。