宣州府君丧过金陵
〔宋〕
百年(2)难尽此身悲，眼入春风祗涕洟(3)。
即使是死也难以消除我心中的悲哀，春风吹进了眼睛，只能让我更加痛哭流涕。
花发鸟啼皆有思，忍(1)寻棠棣鶺鴒诗。
花的盛开，鸟的鸣叫，都能引发我的思绪，又怎忍心再查看《常棣》里面表达兄弟情意的诗句？
小提示：王安石《宣州府君丧过金陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宣州府君丧过金陵》是宋代文学家王安石创作的一首七言绝句。此诗开头直接抒发了作者丧兄后心中难以抑制的悲哀之情，结句引用了《诗经》中的典故表达了他们兄弟之间的深情厚谊。全诗语言平易，情感真切，溢满了骨肉亲情，读来诚挚感人。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1052年4月
创作背景
王安石得知长兄王安仁病死，已经葬于江宁（即金陵）时，心中万分悲伤，于是怀着无比沉痛的心情为其兄长写了一篇墓志铭，并作了《宣州府君丧过金陵》这首诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
过金陵寿焦弱侯太史
宝箓吐丹文，钟山接紫氛。天生一德相，身致重华君。妙理既参秘，名言卓不群。胸涵云梦有，气郁桂枝芬。天乙仙人下，空同圣帝闻。色丝牵綵羽，劲笔扫雄军。清庙玙雕簋，明堂乐奏鼖。龙门谁可到，兰畹若为薰。日月双丸跳，汞铅大药分。岁星占侍从，寿极灿河沿。五百图书在，三千道德云。适周方问礼，遇郢政求斤。愿效台莱祝，何如荐野芹。
-
聂君持梅雪卷请题走笔赠之
鹭沙尺书何日传，聂君近泊金陵船。到门览剌丞出迓，丰度雅朴神翛然。书云此君乐幽尚，十年寄迹江湖边。平生爱梅有真癖，梅雪自号争清妍。琼姿绰约种万本，茅屋...
-
复之广陵留别汪近晨
...见此君文变益奇，独予行路心增悲。故乡山水反如客，佳处不得相追随。追随不得伤怀抱，横大江兮扬桂棹。别手秋期无几时，遇君当在金陵道。
-
舟过金陵钟山戴雪而卧凝眺有感
依依钟阜旧崔嵬，负雪尤怜玉一堆。词客还从江上过，濠堂端付梦中来。蹉跎知遇存黄土，寥落朋侪隔酒杯。曾是华年磨灭地，不关儿女漫兴哀。
-
友人杨君所往金陵省忠襄公墓学士虞公送以诗壮郁沈痛使人流涕因用韵为别次篇远哀雍公以虞诗序及此故也二首·其一
边陲侵轶寻常事，但恨朝臣少寇莱。汴水殿荒秋鸟下，金陵城落暮潮来。忠臣遗庙长存祀，吴代诸孙肯一哀。理棹又为江海去，不妨览古更迟回。
-
上谯江州
丘公镇金陵，辛老治京口。君王神武欲筹边，九江更使何人守。九江太守今谯侯，谯侯德量容九州。诗书礼乐晋元帅，意度闲远和而谋。清尊对客温...
-
瓜州歌
今年城保寨，明年城瓜州。寇来不能御，贼去欲自囚。伟哉淮南镇，禹贡之扬州。念昔蕞尔虏，马棰轻江流。翠华离金陵，人有李郭不。幸被帐下儿，一箭毙其酋。帝羓有遗臭，鲜血粘髑髅。败军惨无主，蛇豕散莫收。势当截归路，尽与俘馘休。甲兵洗黄河...
-
金陵雪中
风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。牧羝塞上功名泪，骑马蓝关窜逐心。冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。昼炉醉拨灰为字，不为闲思暖帐金。
-
六州歌头·镇长淮
...，边尘暗，胡马扰，笙歌散，衣冠渡，使人愁。屈指细思，血战成何事，万户封侯。但琼花无恙，开落几经秋。故垒荒丘。似含羞。怅望金陵宅，丹阳郡，山不断绸缪。兴亡梦，荣枯泪，水东流。甚时休。野灶炊烟里，依然是，宿貔貅。叹灯火，今萧索，尚淹留。莫上醉翁亭，...
-
上金陵章侍郎·其二
欲上云霄虎豹关，失身一落市城间。经过鲁肃捐时廪，想像谢安游处山。去国梦魂愁切切，感时滴泪血斑斑。少陵却欲依严武，妻嫂轻人未敢还。