宣州府君丧过金陵
〔宋〕
百年(2)难尽此身悲，眼入春风祗涕洟(3)。
即使是死也难以消除我心中的悲哀，春风吹进了眼睛，只能让我更加痛哭流涕。
花发鸟啼皆有思，忍(1)寻棠棣鶺鴒诗。
花的盛开，鸟的鸣叫，都能引发我的思绪，又怎忍心再查看《常棣》里面表达兄弟情意的诗句？
小提示：王安石《宣州府君丧过金陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宣州府君丧过金陵》是宋代文学家王安石创作的一首七言绝句。此诗开头直接抒发了作者丧兄后心中难以抑制的悲哀之情，结句引用了《诗经》中的典故表达了他们兄弟之间的深情厚谊。全诗语言平易，情感真切，溢满了骨肉亲情，读来诚挚感人。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1052年4月
创作背景
王安石得知长兄王安仁病死，已经葬于江宁（即金陵）时，心中万分悲伤，于是怀着无比沉痛的心情为其兄长写了一篇墓志铭，并作了《宣州府君丧过金陵》这首诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
次韵和甫春日金陵登台
钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。万物已随和气动，一樽聊与故人来。天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回。
-
寄张谔招张安国金陵法曹
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。
-
明州钱君倚众乐亭
使君幕府开东部，名高海曲人知慕。舣船谈笑政即成，洗涤山川作嘉趣。平泉浩荡银河注，想见明星弄机杼。载沙筑成天上路，投虹为桥取孤屿。...
-
金陵
金陵陈迹老莓苔，南北游人自往来。最忆春风石城坞，家家桃杏过墙开。
-
和陈辅秀才金陵书事
南郭先生比鷾鸸，年年过我未愆期。休论王谢当时事，大抵乌衣祇旧时。
-
送陈景初金陵持服举族贫病烦君药石之功
举族贫兼病，烦君药石功。长安何日到，一一问归鸿。
-
晋故征西大将军长史孟府君传
...。诏使人扶入。君尝为刺史谢永别驾。永，会稽人，丧亡，君求赴义，路由永兴。高阳许询，有隽才，辞荣不仕，每纵心独往。客居县界，尝乘船近行，适逢君过，叹曰：“都邑美士，吾尽识之，独不识此人。唯闻中州有孟嘉者，将非是乎？然亦何由来此？”使问君之从者。君谓其使曰：“本心...
-
金陵酒肆留别
风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？
-
金陵城西楼月下吟
金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。白云映水摇空城，白露垂珠滴秋月。月下沉吟久不归，古来相接眼中稀。解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。
-
上安州裴长史书
...之轻财好施也。又昔与蜀中友人吴指南同游于楚，指南死于洞庭之上，白禫服恸哭，若丧天伦。炎月伏尸，泣尽而继之以血。行路间者，悉皆伤心。猛虎前临，坚守不动。遂权殡于湖侧，便之金陵。数年来观，筋骨尚在。白雪泣持刃，躬申洗削。裹骨徒步，负之而趋。寝兴携持，...